Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

im bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
im

om

im Akkord arbeiten

arbeide på akkord

im Allgemeinen

gjennomgående

i alminnelighet

im Anmarsch sein

være i anmarsj

være i emning

im Anschluss an

i tilknytning til

im Anzug sein

være i anmarsj

im Auge behalten

være obs på

im Begriff sein

være på nippet

im Begriff sein etwas zu tun

være på nippet til å gjøre noe

im Blockbau errichten

lafte

im Ernst

for alvor

im Gefühl haben

ha på følelsen

im Gegenteil

tvert imot

tvert om

im Gleichschritt

i takt

im Großen und Ganzen

i det store og hele

stort sett

im Gänsemarsch

i gåsegang

im Handumdrehen

i en fei

i en håndvending

im Hinblick auf

med henblikk på

im höchsten Grade

i høyeste grad

im Inland

innenlands

im Jahresdurchschnitt

på årsbasis

im Laufe

utover

im Laufe des Tages

i løpet av dagen

im letzten Augenblick

i siste liten

im Moment

for øyeblikket

im Ruhestand

pensjonert

im Rückstand sein

være på etterskudd

im Schottenkaro

skotskrutete

im Sinne

i hug

im Sterben liegen

ligge for døden

ligge på sitt ytterste

im Stich lassen Verb

svike

svikte

im Süden

sørpå

im Topf geschmort

grytesteikt

12