Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

fass bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
das Fass [des Fasses; die Fässer] Substantiv
n

fatnoun

karnoun

tønnenoun

die Fassade [der Fassade; die Fassaden] Substantiv
f

fasadenoun

das Fassbier [des Fassbieres, des Fassbiers; die Fassbiere] Phrase
n

fatølnoun

fassen [fasste; hat gefasst] Phrase
v

fatteverb

gripeverb

rommeverb

die Fasson [der Fasson, der Fassons; die Fassons, die Fassonen] Substantiv
f

fasongnoun

abfassen [fasste ab; hat abgefasst] Verb
v

avfatteverb

anfassen [fasste an; hat angefasst] Phrase

ta fattverb

auffassen [fasste auf; hat aufgefasst] Phrase

oppfatteverb

einfassen [fasste ein; hat eingefasst] Verb
v

kanteverb

die Fassung [der Fassung; die Fassungen] Substantiv
f

fatningnoun

innfatningnoun

fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten] Adjektiv

ute av fatningadjective

abschließende Zusammenfassung

konklusjon

allumfassend Phrase
adj

altomfattendeadjective

gefasst [gefasster; am gefasstesten] Phrase
adj

behersketadjective

fattetadjective

umfassend [umfassender; am umfassendsten] Adjektiv
adj

allsidigadjective

unfassbar [unfassbarer; am unfassbarsten] Adjektiv
adj

ufatteligadjective

verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv
adj

forfatningsstridigadjective

grunnlovsstridigadjective

die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen] Substantiv
f

oppfatningnoun

aus der Fassung geraten

gå fra konseptene

die Brillenfassung Substantiv
f

brilleinfatningnoun

das Butterfass [des Butterfasses; die Butterfässer] Substantiv
n

smørkjernenoun

das ist eine Kurzfassung der Sache

det er saken i et nøtteskall

die Fassung bewahren

holde tunga rett i munnen

einen Beschluss fassen

treffe en avgjørelse

die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen] Substantiv
f

innfatningnoun

Entschluss;fassen

ta en bestemmelse

Fuß fassen

få fotfeste

kurzgefasst

kortfattet

mit anfassen

gi en hånd med

mit etwas befasst sein

ha befatning med noe

sich befassen mit

befatte seg med

beskjeftige seg med

sich gefasst machen auf

belage seg på

12