Deutsch | Latein |
---|---|
vorfallen Verb unwillkürlich nach vorne geraten (zum Beispiel auch über Organe) | accidōverb |
Vorfastenzeit Substantiv die Zeit vom dritten Sonntag vor Aschermittwoch (Septuagesima) bis zur Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt (bis zur Liturgiereform 1968, seither nur im außerordentlichen Ritus) | carnelevarium [carnelevarii]noun |
Vorfeld Substantiv allgemein: der Bereich (Gelände oder Zeitabschnitt), der vor jemand/etwas liegt | līmusnoun |
vorfinden Verb beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen | compĕrīreverb |
Vorfreude Substantiv heitere Stimmung in Erwartung eines positiven Ereignisses | anticipatio [anticipationis]noun |
vorführen Verb dem Gespött preisgeben | patibulum [patibuli]verb |
vorführen Verb einem Publikum zeigen | exhibeōverb |
vorführen Verb erklärend zeigen | exhibereverb |
Vorführung Substantiv künstlerische Aufführung vor Publikum | exsecūtiōnoun |
Vorführung Substantiv Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken | demonstratio [demonstrationis]noun |
Vorgabe Substantiv Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer | bonum [boni]noun |
Vorgabe Substantiv Regelung, Richtlinie, Anspruch | dispositio [dispositionis]noun |
Vorgang Substantiv Ablauf, ein Geschehen | actio [actionis]noun |
Vorgänger Substantiv Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte | decessor [decessoris]noun |
Vorgangsweise Substantiv vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgeht; Plan über das Vorgehen | aditus [aditus]noun |
vorgaukeln Verb jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen | fingo [fingere, finxi, fictus]verb |
vorgeben Verb eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob | fingo [fingere, finxi, fictus]verb |
Vorgehen Substantiv eine definierte Art und Weise zu handeln | mos [moris]noun |
vorgehen Verb etwas in einem bestimmten Ablauf tun | prōcēdōverb |
vorgehen Verb gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren | relinquo [relinquere, reliqui, relictus]verb |
vorgehen Verb geschehen | fio [feri, factus sum]verb |
vorgehen Verb sich nach vorne bewegen | accedo [accedere, accessi, accessus]verb |
vorgehen Verb Vorrang haben | praecēdōverb |
Vorgehensweise Substantiv geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann | aditus [aditus]noun |
Vorgesetzte Substantiv innerhalb einer Hierarchie höher befindliche weibliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen | archimagirus [archimagiri]noun |
Vorgesetzter Substantiv innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen | archimagirus [archimagiri]noun |
vorgestern Adverb am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen | nudius tertiusadverb |
vorgreifen Verb etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen | anticipōverb |
vorgreifen Verb etwas (unhöflicherweise, unklugerweise) zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist | anticipōverb |
Vorhaben Substantiv das, was verwirklicht werden soll | animus [animi]noun |
vorhaben Verb die Absicht haben, etwas zu tun | habeo in menteverb |
vorhalten Verb kritisierend erwähnen | exprobareverb |
vorhanden Adjektiv auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend) | ascendibilis [ascendibilis, ascendibile]adjective |
Vorhang Substantiv ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen | antependium [antependii]noun |
vorhängen Verb etwas vor etwas anbringen (hinhängen) | operireverb |
Vorhaut Substantiv Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans | praeputium [praeputi(i)]noun |
vorher Adverb vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang | anteāadverb |
vorherbestimmt Adjektiv bereits im Vorwege festgelegt | certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective |
Vorherbestimmung Substantiv Bestimmung im Vorwege; Festlegung zukünftiger Ereignisse | praedestinatio [praedestinationis]noun |
vorherig Adjektiv zuletzt existierend, zuvor gegeben | antiquus [antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -um]adjective |