Deutsch-Latein Wörterbuch »
trauen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| trauen Verb das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt | confido [confidere, confisus sum]verb |
| trauen Verb etwas wagen | audeo [audere, ausus sum]verb |
| trauen Verb jemanden in den Stand der Ehe bringen | coniugoverb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen | commendōverb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten | commendōverb |
| betrauen Verb jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt | commendōverb |
| getrauen Verb etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun | audeo [audere, ausus sum]verb |
| misstrauen Verb zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben | diffidereverb |
| Misstrauen Substantiv Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt | suspīciōnoun |
| Selbstvertrauen Substantiv Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein | confidentia [confidentiae]noun |
| vertrauen Verb auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen | fido [fidere, fisus sum]verb |
| Vertrauen Substantiv Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit | fides [fidei]noun |
| Vertrauensperson Substantiv | repraesentātīvanoun |
| vertrauensselig Adjektiv schnell bereit, jemandem (blindes) Vertrauen zu schenken | crēdulusadjective |
| vertrauenswürdig Adjektiv wert, jemandes Zutrauen zu erfahren | fīdusadjective |
