Deutsch-Latein Wörterbuch »
schmerz bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Schmerz Substantiv Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) | dolor [doloris](3rd) M |
| Schmerz Substantiv Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) | dolor [doloris](3rd) M |
| Schmerzanfall Substantiv plötzliches Auftreten von Schmerz | attaccanoun |
| schmerzen Verb transitiv: körperliche Schmerzen verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus](2nd) |
| schmerzen Verb übertragen, transitiv: Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus](2nd) |
| schmerzend | |
| Schmerzensmutter Substantiv von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat | |
| schmerzhaft Adjektiv Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden | dolidusadjective |
| schmerzlindernd Adjektiv den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd | dēlēnificusadjective |
| schmerzstillend Adjektiv den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend | doloradjective |
| schmerzvoll Adjektiv körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| schmerzvoll Adjektiv seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| Achillessehnenschmerz Substantiv Medizin: Schmerzen an der Achillessehne, die meist auf einer schmerzhaften Entzündung des Schleimbeutels zwischen Achillessehne und Fersenbein beruht (Achillobursitis) | achillodynianoun |
| Bauchschmerzen | |
| Herzschmerz Substantiv meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen | |
| Kopfschmerz Substantiv meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf |
