Deutsch-Latein Wörterbuch »
schmer bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Schmer Substantiv mundartlich: Fett, insbesondere das Bauchfett vom Schwein | arvina [arvinae]noun |
| Schmerz Substantiv unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) | dolor [doloris]noun |
| Schmerz Substantiv unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) | dolor [doloris]noun |
| schmerzen Verb körperliche Schmerzen verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| schmerzen Verb übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| Schmerzensmutter Substantiv von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat | Mater dolorosanoun Virgo Perdolensnoun |
| schmerzhaft Adjektiv Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
| schmerzlindernd Adjektiv den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd | dēlēnificusadjective |
| schmerzstillend Adjektiv den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend | dolor [doloris]adjective |
| schmerzvoll Adjektiv körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| schmerzvoll Adjektiv seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| Herzschmerz Substantiv meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen | cordolium [cordoli(i)]noun |
| Kopfschmerz Substantiv meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf | capitis dolornoun |
