Deutsch | Latein |
---|---|
Schiff Substantiv großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot) | carina [carinae]noun navis [navis]noun |
Schiff Substantiv lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale | nāvisnoun |
Schiffbruch Substantiv Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss | naufragium [naufragi(i)]noun |
Schiffbrüchiger Substantiv Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde | naufragus [naufraga, naufragum]noun |
Schiffchen Substantiv ein kleines Schiff | navicula [naviculae]noun |
Schiffchen Substantiv katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs | navicula [naviculae]noun |
schiffen Verb regnen | imber [imbris]verb |
schiffen Verb urinieren | mingōverb |
Schiffer Substantiv der Führer eines Schiffes | dux [ducis]noun |
Schifferklavier Substantiv über die Schultern gehängtes, größeres Tasteninstrument mit Balg | accordionoun |
Schifffahrt Substantiv ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen | navigium [navigi(i)]noun |
Schiffsbauch Substantiv unterer, innerer Teil eines Schiffes | abdomen [abdominis]noun |
Schiffsjunge Substantiv niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat | spuma [spumae]noun |
Schiffsschraube Substantiv der aus mehreren Flügeln bestehende Propeller zum Antrieb eines Motorschiffes | |
Achterschiff Substantiv Sternbild des Südhimmels | puppis [puppis]noun |
ausschiffen Verb als Passagier ein Schiff verlassen, an Land gehen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
ausschiffen Verb jemanden/etwas von einem Schiff herunterbringen | egrediverb |
Fährschiff Substantiv Schiff, das genutzt wird, um Personen, Tiere und/oder Gegenstände von einem Ufer zum anderen/ von einer Küste zur anderen zu transportieren | pontōnoun |
Flaggschiff Substantiv Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes | nāvarchusnoun |
Frachtschiff Substantiv ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend | onerārianoun |
Hauptschiff Substantiv Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse | nāvisnoun |
Kaperschiff Substantiv ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet | cursariusnoun |
Kirchenschiff Substantiv länglicher, großer Raum in einer Kirche | navis [navis]noun |
Kriegsschiff Substantiv Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird | navis bellicanoun |
Luftschiff Substantiv besonders Brasilien (Rio Grande do Sul), Südafrika (KwaZulu-Natal): Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird | aëronavisnoun |
Luftschiff Substantiv lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind | aëronavisnoun |
Mittelschiff Substantiv langer Raum in der Mitte einer Kirche | nāvisnoun |
Raumschiff Substantiv Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann | navis sideralisnoun |
Segelschiff Substantiv Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird | navis veliferanoun |
verschiffen Verb mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken | navis [navis]verb |
Weihrauchschiff Substantiv katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs | navicula [naviculae]noun |
Weihrauchschiffchen Substantiv katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs | navicula [naviculae]noun |
Weihrauchschifflein Substantiv katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs | navicula [naviculae]noun |
zweischiffig Adjektiv so breit, dass Schiffsverkehr gleichzeitig in beide Richtungen möglich ist | bivius [bivia, bivium]adjective |