Deutsch-Latein Wörterbuch »
sack bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Sack Substantiv Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte | culeus [culei]noun |
| Sack Substantiv das Skrotum, der Hodensack | culleus [cullei]noun |
| Sack Substantiv Tasche (insbesondere Hosen- oder Westentasche) | crumena [crumenae]noun |
| Sack Substantiv Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material | saccus [sacci]noun |
| sacken Verb an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen | fusoriumverb |
| Sackerl Substantiv Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann | sacculus [sacculi]noun |
| Sackgasse Substantiv kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit | fundulanoun |
| Sackgasse Substantiv übertragen: Situation ohne Ausweg | fundulanoun |
| Sackkarre Substantiv zweirädrige Karre zur Beförderung von Lasten, häufig Getränkekisten | antitheus [antithei]noun |
| Sackrodel Substantiv zweirädriges Gerät zur Beförderung von Lasten, auch Getränkekisten | antitheus [antithei]noun |
| Sacktuch Substantiv Taschentuch | sūdāriumnoun |
| absacken Verb im Wasser versinken | fluereverb |
| absacken Verb plötzlich an Höhe verlieren | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| absacken Verb sich nach unten bewegen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| absacken Verb Säcke befüllen | culeus [culei]verb |
| am Sack sein Adjektiv umgangssprachlich: beschädigt, kaputt sein | fractusadjective |
| die Katze im Sack kaufen etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen | |
| Drecksack Substantiv derb, abwertend: Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird | cacātusnoun |
| Dudelsack Substantiv ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack | utriculus [utriculi]noun |
| Fresssack Substantiv abwertend, beleidigend: Person, die übermäßig viel isst | gluttōnoun |
| Hodensack Substantiv sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält | scrotum [scroti]noun |
| Knappsack Substantiv Beutel, Sack, Tasche für Proviant oder sonstige Utensilien | mantica [manticae]noun |
| Nylonsackerl Substantiv Behältnis aus dünner Plastikfolie, oft als Tragtasche | marsupium [marsupii]noun |
| piesacken Verb über einen längeren Zeitraum bewusst quälen | inrītōverb |
| Rucksack Substantiv sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist | pannus [panni]noun |
| Sandsack Substantiv Trainingsgerät unter anderem für Boxer | cōrycusnoun |
| Schulsack Substantiv auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulsachen | pēranoun |
| wegsacken (unvermittelt) an Höhe verlieren, gen Boden sinken Verb | mergōverb |
| wegsacken Verb aufgrund eines Kräfteverlusts, infolge von Ohnmacht, eines Schwächeanfalls oder dergleichen sich nicht mehr aufrecht halten können, in sich zusammenfallen und niedersinken | collabiverb |
| wegsacken Verb sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen (und verschwinden) | fluereverb |
