Deutsch-Latein Wörterbuch »
rein bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| jahraus, jahrein (in gleicher Weise) immer wieder ein Jahr nach dem anderen ohne Ausnahme | |
| obendrein Adverb noch zusätzlich | alioquiadverb |
| Schrein Substantiv abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind | aedicula [aediculae]noun |
| Schreiner Substantiv Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt | faber tignariusnoun |
| sortenrein Adjektiv aus nur einer einzigen Sorte bestehend | vērusadjective |
| stubenrein Adjektiv die Wohnung nicht beschmutzend, die Notdurft im Freien verrichtend | castus [castus]adjective |
| stubenrein Adjektiv nicht anstößig, frei an Anzüglichkeiten | mundo [mundare, mundavi, mundatus]adjective |
| türein, türaus Substantiv durch eine Tür hinein und (durch dieselbe oder eine andere) wieder hinaus; von einem Raum, Zimmer, einer Amtsstube, Haustür (oder dergleichen) zur nächsten | domus [domi]noun |
| übereinanderlegen Verb so legen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | adaequōverb |
| übereinanderliegen Verb so liegen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | summus [summa, summum]verb |
| übereinanderschlagen Verb etwas (rasch und/oder schwungvoll) über etwas anderes heben und ausbreiten, decken, legen oder dergleichen | plicōverb |
| übereinkommen Verb einig werden | consentireverb |
| Übereinkunft Substantiv bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien | compectum [compecti]noun |
| übereinstimmen Verb mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein | consentireverb |
| übereinstimmen Verb sich inhaltlich gleichen oder ähneln | congrŭĕreverb |
| Übereinstimmung Substantiv eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten | convenientia [convenientiae]noun |
| unsereins „Jemand wie wir“, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuhörer | nos [nostrum/nostri PRON PERS] |
| unvereinbar Adjektiv so, dass es nicht mit etwas in Einklang gebracht werden kann | dissociābilisadjective |
| unvoreingenommen Adjektiv nicht voreingenommen, keine Vorurteile besitzend | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]adjective |
| Ureinwohner Substantiv Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat | indigenus [indigena, indigenum]noun |
| Ureinwohnerin Substantiv Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat | indigena [indigenae]noun |
| Verein Substantiv Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen | sodālitāsnoun |
| vereinbaren Verb eine Abmachung treffen | coireverb |
| Vereinbarung Substantiv Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft | compectum [compecti]noun |
| Vereinbarung Substantiv Einigung | compectum [compecti]noun |
| Vereinbarung Substantiv Einvernehmen | compectum [compecti]noun |
| vereinen Verb zur Gemeinsamkeit führen | aduno [adunare, adunavi, adunatus]verb |
| vereinfachen Verb etwas einfacher machen oder darstellen | simplificorverb |
| vereinigen Verb zu einer Gesamtheit führen | adiungoverb |
| vereinigt Adjektiv in eine enge Verbindung gebracht, zusammengeschlossen | ūnītusadjective |
| Vereinigte Arabische Emirate Substantiv Staat auf der Arabischen Halbinsel | |
| Vereinigte Staaten proper noun großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent | Civitates Foederatae Americaeproper noun |
| Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv amtlich: Staat in Nordamerika | |
| Vereinigtes Königreich Substantiv Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland | Regnum Unitumnoun |
| Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland Substantiv amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas | Regnum Unitum Magnae Britanniae et Hiberniae Septentrionalisnoun |
| Vereinigung Substantiv Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden | societāsnoun |
| Vereinigungsmenge Substantiv verschmolzene Menge bestehend aus den Elementen zweier Mengen | adunatio [adunationis]noun |
| vereint Adjektiv in eine enge Verbindung gebracht, zum Beispiel parallel oder nebeneinander seiend | ūnītusadjective |
| Vereinte Nationen Substantiv internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte | Nationes Unitaenoun |
