Deutsch-Latein Wörterbuch »
oll bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| sinnvoll Adjektiv veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand | practicus [practica, practicum]adjective |
| sinnvoll Adjektiv vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht | implemensadjective |
| Soll Substantiv Buchführung: ein Begriff des kaufmännischen Rechnungswesens, die linke Seite eines T-Kontos | debetnoun |
| sollen Verb im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken | scholaverb |
| sollen Verb im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken | scholaverb |
| sollen Verb im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken | scholaverb |
| sollen Verb im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken | scholaverb |
| sollen Verb in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken | scholaverb |
| sollen Verb um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken | debeo [debere, debui, debitus](2nd) |
| sollen Verb um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken | debeo [debere, debui, debitus](2nd) |
| stilvoll Adjektiv einem bestimmten Stil entsprechend | auctoradjective |
| Stollen Substantiv Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang | crypta [cryptae](1st) F |
| Strafvollzugsanstalt Substantiv Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude | carcer [carceris](3rd) M |
| toll Adjektiv an Tollwut erkrankt, tollwütig | delirus [delira, delirum]adjective |
| toll Adjektiv teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt | delirus [delira, delirum]adjective |
| toll Adjektiv umgangssprachlich: großartig (Ausdruck der Bewunderung) | babaeadjective |
| Tollkirsche Substantiv Frucht von [2] | |
| Tollkirsche Substantiv speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna) | solanumnoun |
| tollkühn Adjektiv Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person | temerāriusadjective |
| Tollpatsch Substantiv ungeschickter Mensch, Pechvogel | nominnoun |
| tollpatschig Adjektiv ungeschickt, tölpelhaft agierend | nominadjective |
| Tollwut Substantiv eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann | rabies [rabiei](5th) F |
| tollwütig Adjektiv Medizin: von Tollwut befallen | rabidus | rabiosusadjective |
| Troll Substantiv germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt | trollumnoun |
| Troll Substantiv Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist | trollumnoun |
| trollen Verb Internet: schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren | trollumverb |
| Trolleybus Substantiv Bus mit Elektromotor, der seine Energie aus einer stromführenden Oberleitung nimmt | filoraedanoun |
| übelwollen Verb intransitiv, mit Dativ: gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein | male velleverb |
| Umlenkrolle Substantiv Rolle, mit der die Richtung der Kraft verändert wird | trochlea [trochleae](1st) F |
| unkontrolliert Adjektiv keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert | effrenatus [effrenata, effrenatum]adjective |
| unvollendet Adjektiv begonnen, aber nicht zu Ende gebracht | infectus [infecta, infectum]adjective |
| unvollkommen Adjektiv mit Schwächen oder Mängeln behaftet | imperfectus [imperfecta, imperfectum]adjective |
| unvollständig Adjektiv nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend | curtus [curta, curtum]adjective |
| verheißungsvoll Adjektiv voller Verheißungen, große Erwartungen weckend | promittensadjective |
| verschollen Adjektiv seit langer Zeit vermisst | disiectusadjective |
| verständnisvoll Adjektiv Verständnis und Einsicht zeigend | capiensadjective |
| vervollkommnen Verb transitiv: etwas beifügen, was vorher gefehlt hat | opplereverb |
| vervollständigen Verb transitiv, auch reflexiv: etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte | compleōverb |
| verzollen Verb transitiv: Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen | declarareverb |
| voll Adjektiv keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört | plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective |
