Deutsch-Latein Wörterbuch »
ob bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Roborans Substantiv Medizin: Stärkungs- oder Kräftigungsmittel | roborantianoun |
| Robot Substantiv besonders österreichisch, veraltend: unentgeltliche Arbeit, die aus eigenem freien Willen und zwanglos im Umfang einer bäuerlicher Nachbarschaftshilfe oder im Dienst des Gemeinwesens geleistet wird | corrogatanoun |
| Robot Substantiv österreichisch: (körperlich) schwere Arbeit | labor [laboris](3rd) M |
| Robot Substantiv veraltet, landschaftlich, besonders böhmisch, mährisch, auf feudalistische Verhältnisse bezogen: als eine Art Dienstleistung von (leibeigenen) Bauern für ihre Lehnsherren zu leistende körperliche Arbeit | angarīanoun |
| roboten Verb historisch: Frondienste leisten | -namverb |
| roboten Verb veraltete Bedeutung, landschaftlich: für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten | corrogataverb |
| Roboter Substantiv Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt | robotum [roboti](2nd) N |
| Roboterin Substantiv weiblich aussehende Maschine in Menschenform, die autonom bestimmte Aufgaben erfüllt | automaton [automati]noun |
| robust Adjektiv hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig | rōbustusadjective |
| robust Adjektiv unanfällig gegen Störungen | rōbustusadjective |
| sagenumwoben Adjektiv Gegenstand von Sagen seiend; in vielen Sagen vorkommend, auch übertragen, gehoben: sehr bedeutend, aber im Dunkeln liegend | fabularisadjective |
| Schuhoberteil Substantiv Teil eines Schuhs über der Sohle | calamus [calami](2nd) M |
| siehe oben Verweis auf eine Textpassage, die weiter vorne im Text steht | |
| Snobismus Substantiv Einstellung, Haltung, Verhalten eines Snobs; die Haltung drückt ein Überlegenheitsgefühl gegenüber anderen aus, auf die entsprechend herabgeschaut wird | superbia [superbiae](1st) F |
| so tun, als ob umgangssprachlich: sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand 'tut so, als ob' + Konjunktiv | |
| sobald in dem Moment, wenn | |
| Stichprobe Substantiv Statistik: der zufällig gewonnene Anteil einer gesamten Menge von Fällen, der für alle Fälle repräsentativ sein soll | exemplum [exempli](2nd) N |
| Streuobstwiese Substantiv Wiese mit hochstämmigen Obstbäumen, eine traditionelle Form des Obstbaus | pomarium [pomari(i)](2nd) N |
| Tazobactam Substantiv Chemie: Substanz, die in der Medizin zur Erweiterung des Wirkspektrums von Piperacillin eingesetzt wird | Tazobactamumnoun |
| Teutoburger Wald Substantiv Geografie: Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen | |
| Thanatophobie Substantiv Angst vor dem Tod | thanatophobianoun |
| toben Verb sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken | furōverb |
| toben Verb unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen | furōverb |
| Tobias Substantiv männlicher Vorname | Tobiasnoun |
| Transphobie Substantiv Angst vor oder auch vehemente Ablehnung von Transsexuellen, Transsexualität | transphobianoun |
| Trilobit Substantiv Zoologie, Archäozoologie: Vertreter einer Klasse ausgestorbener mariner Gliederfüßer | trilobitanoun |
| Triskaidekaphobie Substantiv Angst vor der Zahl 13 | |
| und ob umgangssprachlich: selbstverständliche Bejahung, Bekräftigung als Antwort auf eine (negierte) Entscheidungsfrage oder Aussage | |
| Verlobte Substantiv meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat | sponsa [sponsae](1st) F |
| Verlobter | |
| Verlobter Substantiv meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat | fidentiatusnoun |
| Verlobung Substantiv das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten | sponsalianoun |
| vermöbeln (umgangssprachlich) auf jemanden wiederholt einschlagen Verb | mulcōverb |
| verschroben Adjektiv auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet | varus [vara, varum]adjective |
| wobei leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert | |
| Xenophobie Substantiv Angst vor Fremden (Ausländern) | xenophobia [xenophobiae](1st) F |
| Zinnober Substantiv blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet | anthrax [anthracis](3rd) M |
| Zobel Substantiv Raubtier aus der Gattung der echten Marder | mus silvestrisnoun |
