Deutsch-Latein Wörterbuch »
miere bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Miere Substantiv Botanik: Vertreter einer zu den Nelkengewächsen gehörenden, sehr artenreichen Gruppe von Pflanzen mit meist weißen, kleinen Blüten | murus [muri]noun |
| abschmieren Verb aufgrund von Überlastung abstürzen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| abschmieren Verb den Text eines anderen illegitim übernehmen, kopieren | cunabulaverb |
| abschmieren Verb die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen | arvīnaverb |
| abschmieren Verb jemand oder etwas schlechtmachen, geringschätzen | linōverb |
| abschmieren Verb jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen | contaminareverb |
| akklamieren Verb jemanden (laut) beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen | acclamareverb |
| akklamieren Verb jemanden/etwas Beifall spenden (applaudieren) | applaudōverb |
| alarmieren Verb jemanden zu Hilfe rufen | cōnsternōverb |
| animieren Verb durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen | ambulansverb |
| anschmieren Verb gedankenlos schlecht bemalen | linōverb |
| anschmieren Verb hereinlegen, betrügen | reficio [reficere, refeci, refectus]verb |
| anschmieren Verb versehentlich dreckig machen | linōverb |
| approximieren Verb annähern; eine Approximation vornehmen | approximareverb |
| aufschmieren Verb eine Fläche (wenig sorgfältig) mit etwas bestreichen | linōverb |
| balsamieren Verb einen Leichnam durch die Behandlung mit konservierenden Stoffen vor dem Verwesen schützen | condiōverb |
| balsamieren Verb gehoben: mit Balsam einreiben | ungōverb |
| beschmieren Verb eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen | pandōverb |
| beschmieren Verb etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen | maculo [maculare, maculavi, maculatus]verb |
| blamieren Verb jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen | dehonestōverb |
| deprimieren Verb in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen | abicio [abicere, abjeci, abjectus]verb |
| dezimieren Verb ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten | dĕcĭmāreverb |
| diffamieren Verb jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen | diffamareverb |
| dirimieren Verb etwas trennen, scheiden, von etwas anderem lösen | arbitror [arbitrari, arbitratus sum]verb |
| einbalsamieren Verb durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen | condiōverb |
| firmieren Verb einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen | signo [signare, signavi, signatus]verb |
| gummieren Verb transitiv, Technik: etwas mit einer Schicht aus wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen | gingīvaverb |
| informieren Verb Informationen, Nachrichten weitergeben | dŏcēreverb |
| komprimieren Verb zusammendrücken, zusammenpressen | comprimereverb |
| konsumieren Verb etwas zu sich nehmen | consumereverb |
| kremieren Verb eine Leiche zur Bestattung verbrennen | cremo [cremare, cremavi, crematus]verb |
| legitimieren Verb jemanden mit gewissen Rechten ausstatten | confirmareverb |
| minimieren Verb ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus]verb |
| minimieren Verb etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus]verb |
| parfümieren Verb mit duftenden Essenzen (Parfüm) versetzen, betupfen oder einsprayen | costum [costi]verb |
| programmieren Verb ein Computer-Programm schreiben/entwickeln | institūtumverb |
| proklamieren Verb öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter) | clamareverb |
| prämieren Verb jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen | honorareverb |
| reformieren Verb etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern | ēmendōverb |
| reklamieren Verb sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen) | conqueriverb |
