Deutsch-Latein Wörterbuch »
leck bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| leck Adjektiv undicht (besonders von Wasserfahrzeugen) | fūtilisadjective |
| Leck Substantiv undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können | amissio [amissionis](3rd) F |
| leck mich am Arsch lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht | |
| lecken Verb transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren | lambo | lingoverb |
| lecken Verb transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren | lambere | lamboverb |
| lecker Adjektiv gut schmeckend | sapidus [sapida, sapidum]adjective |
| Leckerbissen Substantiv sehr gut schmeckendes Nahrungsmittel | cuppedium [cuppedii](2nd) N |
| Leckerei Substantiv etwas, das besonders gerne gegessen wird | mattea [matteae](1st) F |
| beflecken Verb transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen | maculareverb |
| beflecken Verb transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen | maculareverb |
| blutbefleckt Adjektiv mit Blut befleckt | cruentus [cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -um]adjective |
| Blutfleck Substantiv sichtbarer Rückstand von Blut | macula sanguineanoun |
| Brandfleck Substantiv ein durch ein Feuer oder durch Glut entstandener Fleck in einem Tuch oder Gewebe oder auf Kunststoff | aestuōnoun |
| erklecklich Adjektiv gehoben: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| Fleck Substantiv Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist | macula [maculae](1st) F |
| Flecken Substantiv sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle | contaminatio [contaminationis](3rd) F |
| Fleckerl Substantiv bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck | conspicio [conspicionis](3rd) F |
| Fotzenlecker Substantiv vulgäres Schimpfwort: die aktive Person beim Cunnilingus | cunnilingusnoun |
| gefleckt Adjektiv auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder (z.B. bei Kühen) Flächen aufweisend | maculatusadjective |
| klecken Verb intransitiv, Hilfsverb haben, landschaftlich: ausreichen; Fortschritte machen | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| kleckern Verb intransitiv: bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen | cunctanterverb |
| kleckern Verb intransitiv: Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen | coinquinareverb |
| kleckern Verb transitiv: etwas beflecken | stillōverb |
| Leberfleck Substantiv Dermatologie: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut | naevus [naevi](2nd) M |
| Marktflecken | |
| Schandfleck Substantiv etwas, das dem Anblick oder Ansehen einer Sache abträglich ist | dehonestōnoun |
| Sonnenfleck Substantiv fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt | macula solarisnoun |
| Sonnenfleck Substantiv gehoben: auf einer schattigen Fläche liegende Stelle, die von Sonnenlicht beschienen ist | aprīcusnoun |
| Sonnenfleck Substantiv seltener: (sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut | lenticula [lenticulae](1st) F |
| Speichellecker Substantiv abwertend: Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen | leno [lenonis](3rd) M |
| Vieleck Substantiv Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht | polygonumnoun |
| vieleckig Adjektiv Geometrie: mehrere bis viele Ecken aufweisend |
