Deutsch-Latein Wörterbuch »
lappe bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Lappe Substantiv veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes | lapponoun |
| Lappen Substantiv Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut | lacinia [laciniae](1st) F |
| Lappen Substantiv relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff | pannus [panni](2nd) M |
| Lappen Substantiv umgangssprachlich: Führerschein | |
| Lappen Substantiv umgangssprachlich: Geldschein | charta argentarianoun |
| aufklappen Verb etwas auseinanderklappen und damit öffnen | exfībulōverb |
| aufklappen Verb etwas einseitig Befestigtes auf der losen Seite hochziehen/wegziehen | allevo [allevare, allevavi, allevatus](1st) TRANS |
| Augenklappe Substantiv flache Schale als Abdeckung für ein Auge | splēniumnoun |
| die Klappe aufreißen salopp: sehr selbstbewusst seine Meinung vertreten, angeben | |
| die Klappe halten salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen | |
| Herzklappe Substantiv Medizin, Anatomie: Bestandteil des Herzens, der verhindert, dass Blut in die falsche Richtung zurückfließt | valvula cordisnoun |
| Jammerlappen Substantiv umgangssprachlich: wehleidige Person | ignavusnoun |
| Klappe Substantiv umgangssprachlich: Mund | beccus [becci](2nd) M |
| Klappe Substantiv Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt | lacinia [laciniae](1st) F |
| klappen Verb intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| klappen Verb transitiv: ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen | plicōverb |
| klappern Verb intransitiv, Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben | increpatioverb |
| klappern Verb intransitiv, Hilfsverb sein: sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen | increpatioverb |
| Klapperschlange Substantiv Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern | quatiatornoun |
| Klapperstorch Substantiv Kindersprache: Storch, von dem manchmal Kindern weisgemacht wird, dass er die kleinen Kinder bringe | ciconia [ciconiae](1st) F |
| Klapperstorch Substantiv Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern | Ciconia ciconianoun |
| Klappertopf Substantiv Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse | increpatio [increpationis](3rd) F |
| Landeklappe Substantiv Luftfahrt: Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeugs, die einen höheren Auftrieb erzeugen und somit ein langsameres Fliegen erlauben | lacinia [laciniae](1st) F |
| nachplappern Verb transitiv, meist abwertend: gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben | psittacusverb |
| plappern Verb aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen | blaterōverb |
| Scheuklappe Substantiv figürlich: Unaufgeschlossenheit gegenüber Tatsachen | corium ocularenoun |
| Scheuklappe Substantiv Sichtschutz für Pferde, um das Aufschrecken zu verhindern | corium ocularenoun |
| Schlappe Substantiv das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage) | clades [cladis](3rd) F |
| Schlappen Substantiv leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh | soccus [socci](2nd) M |
| Schulterklappe Substantiv Militär: eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil | periscelis [periscelidos/is]noun |
| Starterklappe Substantiv technische Einrichtung am Vergaser eines Motors, um die Luftzufuhr zu regulieren | angōnoun |
| zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen mit einer Aktion zwei Dinge erledigen |
