Deutsch-Latein Wörterbuch »
kein bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| kein Adjektiv bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null | nullus [nulla, nullum (gen -ius)]adjective |
| kein Aas Substantiv niemand | nemo [neminis]noun |
| kein Wunder (es ist) nicht zu verwundern, nicht verwunderlich, nicht erstaunlich, nicht überraschend Adjektiv | mirabilis [mirabilis, mirabile]adjective |
| keine Menschenseele Substantiv keine einzige Person | anima [animae]noun |
| keine Ursache Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“ | |
| keiner Substantiv nicht einer; nicht ein einziger | terrae filiusnoun |
| keineswegs Adverb stärkere Form für „nicht“ | haudadverb |
| keinmal Adverb nicht vorhanden oder geschehen; nicht ein einziges Mal | numquamadverb |
| auf keinen Fall Adverb unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung | haudadverb |
| jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin | |
| Not kennt kein Gebot in einer Notlage beachtet man Recht und Gesetz, übliche Normen nicht mehr | |
| ohne Fleiß kein Preis nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg | sine labore non est panis in ore sine labore non erit panis in ore |
