Deutsch-Latein Wörterbuch »
i bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Imperium Romanum Substantiv Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte | Imperium Romanumnoun |
| impertinent Adjektiv aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut | procax [(gen.), procacis]adjective |
| Impertinenz Substantiv aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten | illiberālitasnoun |
| Impetus Substantiv bildungssprachlich: Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß | impetus [impetus](4th) M |
| Impetus Substantiv bildungssprachlich: innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung | impetus [impetus](4th) M |
| impfen Verb Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen | vaccinareverb |
| Impfstoff Substantiv Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen | vaccinum [vaccini](2nd) N |
| Impfung Substantiv Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen | vaccinatio [vaccinationis](3rd) F |
| implementieren Verb | efficereverb |
| implizieren Verb in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen; auch ohne es ausdrücklich auszusprechen | subaudio [subaudire, subaudivi, subauditus](4th) INTRANS |
| implizit Adjektiv unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden | implicitus [implicita, implicitum]adjective |
| imponieren Verb mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen | imprimōverb |
| Import Substantiv meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen | introductio [introductionis](3rd) F |
| Import Substantiv Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland | introductio [introductionis](3rd) F |
| importieren Verb Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen | advectōverb |
| impotent Adjektiv übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch | impotens [(gen.), impotentis]adjective |
| imprägnieren Verb transitiv: feste poröse Stoffe (zum Beispiel Textilien, Papier, Holz) mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern (zum Beispiel wasserabweisend zu machen) | gravidōverb |
| Impression Substantiv ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck | impressio [impressionis](3rd) F |
| Impressum Substantiv Herkunftsangabe, die Angaben über den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion enthält | imprimōnoun |
| Imprimat Substantiv schweizerisch: Druckwerk | imprimōnoun |
| Imprimatur Substantiv kirchliches Verlagswesen: die kirchliche Druckerlaubnis bei theologischen Schriftstücken, die gewöhnlicherweise von der bischöflichen Stelle jener Diözese erstellt wird, der der Autor oder der herausgebende Verlag zugeordnet ist. | imprimaturnoun |
| improvisieren Verb ohne Vorbereitung tun | ad libitumverb |
| Impuls Substantiv Anstoß, Anregung | impulsus [impulsus](4th) M |
| imstande Adverb mit der Möglichkeit zu etwas | aptusadverb |
| imstande sein | |
| in Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens | |
| in mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ | |
| in Acht nehmen | |
| in Anbetracht bei der Betrachtung von etwas; beim Nachdenken über etwas | |
| in Bälde Adverb Papierdeutsch, ansonsten veraltend: in der nahen Zukunft; bald | citōadverb |
| in Betracht ziehen sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen | |
| in Bewegung setzen | |
| in den Federn umgangssprachlich: im Bett | |
| in den Schatten stellen jemanden oder etwas übertreffen, überbieten | |
| in der Ferne | |
| in der Kreide stehen Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint | |
| in der Lage sein übertragen: zu etwas fähig sein; eine Sache ausführen/durchführen können; auch: die Macht/die Möglichkeit haben | |
| in der Nähe von | |
| in der Ruhe liegt die Kraft etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik | |
| in der Tat |
