Deutsch-Latein Wörterbuch »
feld bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Feld Substantiv Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden | ager [agri]noun arvum [arvi]noun |
| Feld Substantiv Kriegsschauplatz, Schlachtfeld | campus [campi]noun |
| Feld Substantiv kurz für Spielfeld | campus [campi]noun |
| Feld Substantiv offene, baumarme Landschaft | campus [campi]noun |
| Feld Substantiv Ortsfunktion | campus [campi]noun |
| Feld Substantiv Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört | campus [campi]noun |
| Feld Substantiv umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches | campus [campi]noun |
| Feldbett Substantiv einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett | grabātusnoun |
| Feldflasche Substantiv Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, das vor allem zur Ausrüstung eines Soldaten gehört | laguncula [lagunculae]noun |
| Feldfrucht Substantiv meist im Plural: auf Äckern/Feldern in großen Mengen angebaute Kulturpflanzen (beispielsweise Getreide: Weizen, Gerste, Roggen, Mais; Gemüse: Kartoffeln, Kohl, Rüben, Zuckerrüben; Früchte/Obst: Erdbeeren) | frux [frugis]noun |
| Feldhase Substantiv ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt | lepus [leporis]noun |
| Feldherr Substantiv | ductor [ductoris]noun |
| Feldherr Substantiv Person, die den Oberbefehl über eine kämpfende Truppe führt | imperator [imperatoris]noun |
| Feldherrenrede Substantiv anfeuernde Rede eines Feldherren an seine Soldaten vor der Schlacht | |
| Feldhuhn Substantiv Zoologie, Ornithologie: ein Vertreter aus der Unterfamilie der Feldhühner (Perdicinae) aus der Familie der Fasanenartigen mit 132 Arten | perdīxnoun |
| Feldlerche Substantiv Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet | alauda [alaudae]noun |
| Feldsalat Substantiv Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella) | rapuntiumnoun |
| Feldstecher Substantiv handliches Fernglas mit zwei Okularen | telescopium [telescopii]noun |
| Feldzug Substantiv groß angelegter militärischer Angriff | expedītiōnoun |
| Feldzug Substantiv übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung | rus [ruris]noun |
| Bielefeld Substantiv eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | Biliveldanoun |
| Datenfeld Substantiv Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen | ager [agri]noun |
| Erdmagnetfeld Substantiv Magnetfeld, das den Planeten Erde umgibt | Tellus [telluris]noun |
| Kornfeld Substantiv Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Getreide angebaut wird | seges [segetis]noun |
| Krefeld Substantiv eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | Crefeldianoun |
| Magnetfeld Substantiv magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann | |
| Maisfeld Substantiv Feld, auf dem Mais angebaut wird | seges [segetis]noun |
| Mittelfeldspieler Substantiv Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt | medium [medi(i)]noun |
| Salatfeld Substantiv landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird | ager [agri]noun |
| Spielfeld Substantiv Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport | ager [agri]noun |
| Umfeld Substantiv einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung | circanoun |
| Umfeld Substantiv Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse | ambiensnoun |
| Umfeld Substantiv Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt | circumiectum [circumiecti]noun |
| Vorfeld Substantiv allgemein: der Bereich (Gelände oder Zeitabschnitt), der vor jemand/etwas liegt | līmusnoun |
| Weizenfeld Substantiv Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Weizen angebaut wird | seges [segetis]noun |
