Deutsch-Latein Wörterbuch »
este bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| nesteln Verb intransitiv, mit Dativ: (ungeduldig) an etwas fingern | palpo [palpare, palpavi, palpatus](1st) TRANS |
| nesteln Verb transitiv: etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen | nectōverb |
| Nordwesten Substantiv der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets | caurus [cauri](2nd) M |
| Nordwesten Substantiv die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt | caurus [cauri](2nd) M |
| Orchester Substantiv Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt | orchestra [orchestrae](1st) F |
| Orchestergraben Substantiv in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht | orchestra [orchestrae](1st) F |
| Polyester Substantiv Chemie: Polymer mit Esterfunktionen –[–CO–O–]– in seiner Hauptkette | polyesternoun |
| Priester Substantiv Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe | sacerdos [sacerdotis](3rd) C |
| Priester Substantiv Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer | sacerdos [sacerdotis](3rd) C |
| Priesteramtskandidat Substantiv Katholizismus: angehender Priester, der in einem Priesterseminar eine priesterliche Ausbildung erfährt; strenggenommen: jemand, der durch die Admissio die Zulassung zur Vorbereitung auf die Priesterweihe erhalten hat | sacerdōtiumnoun |
| Priesterin Substantiv Religion: weiblicher Priester | |
| priesterlich Adjektiv Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend | clericalis | clericus | sacerdotalisadjective |
| Priesterschaft Substantiv Gesamtheit der Priester | sacerdōtiumnoun |
| Priesterseminar Substantiv Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören | seminarium [seminarii](2nd) N |
| Schönheit vergeht, Tugend besteht gutes Aussehen ist nicht so wichtig wie innere Werte, die Bestand haben, während es mit jugendlicher Schönheit schnell vorbei ist | |
| Schwester Substantiv kurz für: Krankenschwester | soror [sororis](3rd) F |
| Schwester Substantiv weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört | soror [sororis](3rd) F |
| Schwester Substantiv weibliches Kind derselben Eltern | soror | germananoun |
| schwesterlich Adjektiv wie eine Schwester, typisch für eine Schwester, nach Art einer Schwester, einer Schwester entsprechend, eine Schwester betreffend, von einer Schwester stammend | sororius [sororia, sororium]adjective |
| Sedimentgestein Substantiv eine bunte Vielfalt an gerundeten Gesteinsbruchstücken oder Mineralien in einer meist aus Sand, Kalk und/oder Ton bestehenden Grundmasse | |
| Seestern Substantiv Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau | stella marinanoun |
| Silvester Substantiv der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember | Sylvesternoun |
| Stiefschwester Substantiv weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | comprivignanoun |
| testen Verb transitiv, Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht | experimentumverb |
| Timor-Leste Substantiv Staat auf der südostasiatischen Insel Timor | |
| Trester Substantiv Bierbrauerei, Weinbau: Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein (siehe [2]) destilliert. | perflātusnoun |
| Trimester Substantiv drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres | trimestrisnoun |
| Trimester Substantiv ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft | trimestrisnoun |
| Trimester Substantiv Zeitabschnitt von drei Monaten | trimestrisnoun |
| umbestellen Verb transitiv, veraltete Bedeutung: Land durch Bearbeitung umgestalten | colereverb |
| umbestellen Verb transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern | muto [mutare, mutavi, mutatus](1st) |
| umbestellen Verb transitiv: die Verabredung mit jemandem ändern | mutareverb |
| unbestechlich Adjektiv nicht bestechlich, nicht zu bestechen | incorruptibilis [incorruptibilis, incorruptibile]adjective |
| Vatersschwester Substantiv veraltet: Schwester des Vaters, Tante väterlicherseits | amita [amitae](1st) F |
| verpesten Verb etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen | inficereverb |
| verpesten Verb übertragen: die Stimmung verderben, verschlechtern | inficereverb |
| verpestet Adjektiv durch schädliche Stoffe verunreinigt | pestilentiarius | pestilisadjective |
| Vollschwester Substantiv Schwester, die dieselben Eltern wie ihr Bruder hat; vollbürtige Schwester | |
| von des Vaters Schwester abstammend | |
| vorgestern Adverb am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen | nudius tertiusadverb |
