Deutsch-Latein Wörterbuch »
bett bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Bett Substantiv Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen | lectus | cubilenoun |
| Bett Substantiv ein Möbelstück, in dem man schläft | lectus | cubīlenoun |
| Bettdecke Substantiv eine Decke zum Zudecken im Bett | lodix [lodicis](3rd) F |
| Bettel Substantiv ohne Plural: nutzlose, alte, wertlose Dinge | mendicitas [mendicitatis](3rd) F |
| bettelarm Adjektiv sehr arm, mittellos | egens [(gen.), egentis]adjective |
| betteln Verb intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht | mendicareverb |
| Bettelorden Substantiv klösterliche Gemeinschaft, die sich von persönlichem Eigentum löst und von Almosen lebt | ōrdō mendīcānsnoun |
| betten Verb jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen | cubīleverb |
| Bettgestell Substantiv Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze | sponda [spondae](1st) F |
| Bettlaken Substantiv Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle | linteum [lintei](2nd) N |
| Bettler Substantiv bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt | mendicusnoun |
| Bettlerin Substantiv weibliche Person, die Almosen erbittet | mendīcusnoun |
| Bettpfanne Substantiv historisch: mit glühenden Holzkohlen bestücktes Behältnis zum Wärmen einer Schlafstätte | metellanoun |
| Bettpfanne Substantiv Medizin, Pflege: Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird | metellanoun |
| Bettschüssel Substantiv Medizin, Pflege: flaches Behältnis, das bettlägerigen Patienten unter das Gesäß geschoben wird, um darin Urin und/oder Stuhl aufzunehmen | metellanoun |
| Bettstatt Substantiv landschaftlich, vor allem süddeutsch, schweizerisch: Einrichtungsgegenstand, auf den man sich betten kann | sponda [spondae](1st) F |
| Bettstelle Substantiv Konstruktion, Gestell, Rahmen zur Aufnahme einer Matratze | sponda [spondae](1st) F |
| Betttuch Substantiv ein Tuch, das zum Schutz auf die Matratze gelegt wird | linteum [lintei](2nd) N |
| Brautbett Substantiv für die erste Nacht des frisch vermählten Ehepaars besonders ausgestattetes und geschmücktes Bett | torus [tori](2nd) M |
| Einbettmasse Substantiv Zahntechnik: feuerfeste Masse, in die zahntechnische Werkstücke, wie Kronen, Brücken oder Modellguss, die aus Wachs oder Kunststoff modelliert worden sind, zum Gießen eingebettet werden | collocātiōnoun |
| Feldbett Substantiv einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett | grabātusnoun |
| Flussbett Substantiv Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt | lectus [lecti](2nd) M |
| Gitterbett Substantiv Möbel: Bett (oft für Babys/Kleinkinder) mit einem Gitter zur Sicherung vor dem Herausfallen | cunabulanoun |
| Kinderbett Substantiv Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können | cunabulanoun |
