Deutsch-Latein Wörterbuch »
back bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| back Adverb entgegen, zurück, rückwärts | dorsum [dorsi]adverb |
| Backblech Substantiv eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt | abacus [abaci]noun |
| Backbone Substantiv EDV, Telekommunikation: leistungsfähiges Kernnetz mit hoher Übertragungsrate, an das andere Netzwerke angeschlossen werden können | spina [spinae]noun |
| backbord Adverb auf der linken Seite eines Schiffs oder Flugzeugs | portus [portus]adverb |
| Backbord Substantiv die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs) | portus [portus]noun |
| Backe Substantiv einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt) | bucca [buccae]noun gena [genae]noun |
| backen Verb durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren | coquereverb torrereverb |
| backen Verb im Ofen erhitzen | coquereverb torrereverb |
| backen Verb im Ofen erhitzt werden | coquereverb torrereverb |
| backen Verb kleben, aneinander haften | haerereverb |
| Backenknochen Substantiv Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet | mālanoun |
| Backenzahn Substantiv Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen | dens molarisnoun |
| Backfisch Substantiv ein gebackener oder paniert gebratener Fisch | piscis [piscis]noun |
| Backfisch Substantiv heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren | sardina [sardinae]noun |
| Backform Substantiv Behältnis, das man mit Teig füllt und in den Ofen stellt, damit dessen Form auf das Backwerk übertragen wird | figura [figurae]noun |
| Backgammon Substantiv Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen | nerdiludiumnoun |
| Backofen Substantiv großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen | caminus [camini]noun |
| Backpfeife Substantiv nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige | alapa [alapae]noun |
| Backpinsel Substantiv Pinsel zum Auftragen von Fett auf Backbleche oder Ähnliches | penicillumnoun |
| Backshop Substantiv Laden, in dem man Backwaren kaufen kann | pistrīnanoun |
| Backstage Substantiv die Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben | postscaenium [postscaenii]noun |
| backstage Adverb in der Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben | postscaenium [postscaenii]adverb |
| Backstein Substantiv ein einzelnes Bauelement aus Keramik | later [lateris]noun |
| Backstube Substantiv Raum, in dem die Produkte der Bäckerei und Konditorei hergestellt werden | pistrīnanoun |
| Backtrog Substantiv hölzerner Trog, der unter anderem zum Kneten von Brotteigen, aber auch beim Schweineschlachten benutzt wurde | alveārenoun |
| Backwerk Substantiv Gebäck aller Art | crustum [crusti]noun |
| abackern Verb etwas aus fremdem Besitz in seinen eigenen überführen | detrahereverb |
| Arschbacke Substantiv vulgär: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes | clunis [clunis]noun |
| Comeback Substantiv das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler) | recursus [recursus]noun |
| Comeback Substantiv das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene | recursus [recursus]noun |
| frischgebacken Adjektiv gerade erst geworden | nascēnsadjective |
| Pausbacke Substantiv rundliche Wangen (Backen), Pausbacken sind in der Regel bei Kindern bekannt | maxilla [maxillae]noun |
| Schweinebacke Substantiv Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins | cervĭcalnoun |
| Zwieback Substantiv süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei | bucellātumnoun |
| überbacken Verb etwas kurz, oberflächlich backen, meist mit einer bestimmten Zutat (zum Beispiel Käse) bedeckt | pecten [pectinis]verb |
