Deutsch-Latein Wörterbuch »
a- bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Abartigkeit Substantiv die Eigenschaft, widernatürlich, abartig oder abnormal zu sein | dēfōrmitāsnoun |
| Abartung Substantiv Individuum/Einzelexemplar mit Veränderung am üblicher Zustand | mutatio [mutationis](3rd) F |
| Abartung Substantiv ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas anders wird, seine typischen Merkmale einbüßt | demutatio [demutationis](3rd) F |
| abäschern Verb transitiv: mit (heißer) Asche abreiben | tergeōverb |
| Abasie Substantiv Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen | abasianoun |
| Abate Substantiv katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien | abbas [abbatis](3rd) M |
| Abatis Substantiv veraltet, Gastronomie: Geflügelklein; Hals, Flügel oder Innereien von Gänsen, Hühnern, Truthähnen | gizeriumnoun |
| abatisch Adjektiv an Abasie leidend, gehunfähig | crusadjective |
| Abatjour Substantiv veraltet: Lampenschirm | |
| abatmen Verb transitiv, Medizin: mittels Atmen abgeben | exhālōverb |
| abaxial Adjektiv Botanik: die der Sprossachse abgewandte Seite eines Blattes, die morphologische Unterseite eines Blattes (,die nicht nach unten gerichtet sein muss), bei Blütenorganen die nach außen gewandte Seite | abaxialisadjective |
| abaxial Adjektiv Zoologie, Medizin, Anatomie: von der Achse (eines Körpers, eines Organs) entfernt, von der Achse (eines Körpers, eines Organs) abgewandt | abaxialisadjective |
| Abba Substantiv Religion, Neues Testament: Anrede für Gott im Gebet | abba [undeclined]noun |
| abbaggern Verb transitiv: mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen | cavo [cavare, cavavi, cavatus](1st) TRANS |
| abbaken Verb transitiv, seemannssprachlich: den Fahrweg mit Baken oder eingeschlagenen Pfählen markieren | attollo [attollere, -, -](3rd) TRANS |
| abbalgen Verb transitiv, Jägersprache, Metzgereihandwerk: den Balg, das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild) | pellisverb |
| abbalzen Verb intransitiv: die Balz beenden | absisto [absistere, absistiti, -](3rd) INTRANS |
| abbangen Verb reflexiv: sich durch bange Gedanken an etwas quälen | cladesverb |
| abbangen Verb transitiv, jemandem etwas abbangen: durch Bangemachen erlangen | extorqueōverb |
| abbannen Verb für etwas entschädigen, mit einer Zuwendung (in Form von Geld) zufriedenstellen | compensōverb |
| Abbau Substantiv die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem | destructio [destructionis](3rd) F |
| Abbau Substantiv meist übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen | dimissio [dimissionis](3rd) F |
| abbaubar Adjektiv von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet | biodegradibilisadjective |
| abbauen (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern Verb | attenuareverb |
| abbauen Verb Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen | effodereverb |
| Abbaustelle Substantiv Bergbau: Stelle, an der das Erz abgebaut wird | fovea [foveae](1st) F |
| Abbé Substantiv Religion, speziell katholische Kirche: Titel des niederen Weltgeistlichen in Frankreich | clericus [clerici](2nd) M |
| abbeeren Verb transitiv: vor allem im Weinbau: Beeren von den Stielen trennen | baccas legereverb |
| abbegehren Verb transitiv, veraltet: möglichst von jemandem erlangen wollen | expetereverb |
| abbehalten Verb transitiv: (eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen | abhibeo [abhibere, -, -](2nd) TRANS |
| abbeizen Verb transitiv, einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen | nudo [nudare, nudavi, nudatus](1st) |
| abbeizen Verb transitiv, einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost | nudo [nudare, nudavi, nudatus](1st) |
| abbeißen Verb mit den Zähnen ein Stück abtrennen | |
| abbekommen Verb etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können) | detrahereverb |
| abbekommen Verb etwas erleiden müssen | vapulareverb |
| abbekommen Verb seinen Teil von etwas erhalten | accipereverb |
| abbellen Verb transitiv: (zum Beispiel eine Rede) laut, aber unverständlich, mit heiserer Stimme vortragen | latrareverb |
| abbergen Verb Seefahrt: von einem (sich in Seenot befindlichen) Wasserfahrzeug holen | ademptioverb |
| abberufen Verb transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben | clamareverb |
| Abberufung Substantiv Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit | revocationoun |
