Deutsch-Englisch Wörterbuch »

zwang bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Zwang [des Zwangs, des Zwanges; die Zwänge] Substantiv
[ʦvaŋ]

coercion [coercions]◼◼◼noun
[UK: kəʊ.ˈɜːʃ.n̩] [US: koʊ.ˈɜːʃ.n̩]
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. = Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

zwang

bludgeoned[UK: ˈblʌ.dʒənd] [US: ˈblʌ.dʒənd]

zwingen [zwang; hat gezwungen] Verb

force [forced, forcing, forces]◼◼◼verb
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]

compel [compelled, compelling, compels]◼◼◻verb
[UK: kəm.ˈpel] [US: kəm.ˈpel]
John felt compelled to speak. = John sah sich gezwungen zu sprechen.

constrain [constrained, constraining, constrains]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn]

bludgeon [bludgeoned, bludgeoning, bludgeons]◼◻◻verb
[UK: ˈblʌ.dʒən] [US: ˈblʌ.dʒən]
John was bludgeoned into paying the money. = John wurde gezwungen zu zahlen.

abzwingen [zwang ab; hat abgezwungen] Verb

gain [gained, gaining, gains]verb
[UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn]

aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen] Verb

force [forced, forcing, forces]◼◼◼verb
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]

impose his will in sbverb

zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten] Adjektiv

compulsive◼◼◼adjective
[UK: kəm.ˈpʌl.sɪv] [US: kəm.ˈpəl.sɪv]
He is a compulsive gambler. = Er ist ein zwanghafter Spieler.

forcedadjective
[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

zwanghafte

compulsive◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sɪv] [US: kəm.ˈpəl.sɪv]Are compulsive liars the best salesmen? = Sind zwanghafte Lügner die besten Verkäufer?

obsessive◼◼◻[UK: əb.ˈse.sɪv] [US: əb.ˈse.sɪv]

anancastic

zwanghaftere

more constrained

zwanghafteste

most constrained

zwanglos [zwangloser; am zwanglosesten] Adjektiv

free and easyadjective
[UK: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ] [US: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ]

zwanglose

informally[UK: ɪn.ˈfɔː.mə.li] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.mə.li]

die Zwanglosigkeit [der Zwanglosigkeit; —] Substantiv

unconventionality [unconventionalities]◼◼◼noun
[UK: ˌʌnk.ən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌʌnk.ən.ˌven.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti]

zwangs-

forced◼◼◼[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

die Zwangs- Räumung Substantiv

eviction [evictions]noun
[UK: ɪ.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ɪ.ˈvɪk.ʃn̩]

Zwangs...

forced◼◼◼[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben] Substantiv
[ˈʦvaŋsˌʔapɡaːbə]

compulsory contributionnoun

die Zwangsanleihe [der Zwangsanleihe; die Zwangsanleihen] Substantiv

forced loan◼◼◼noun
[UK: fɔːst ləʊn] [US: ˈfɔːrst ˈloʊn]

die Zwangsanleihen Substantiv

forced loans◼◼◼noun

die Zwangsarbeit [der Zwangsarbeit; die Zwangsarbeiten] Substantiv
[ˈʦvaŋsʔaʁˌbaɪ̯t]

forced labour◼◼◼noun
[UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩]

die Zwangsaushebung Substantiv

conscriptionnoun
[UK: kən.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: kən.ˈskrɪp.ʃn̩]

die Zwangsbehandlung Substantiv

compulsory treatment◼◼◼noun

Zwangsbehandlung

involuntary treatment

zwangsbewirtschaftet

under economic control

die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen] Substantiv

rationing (standby) control◼◼◼noun

die Zwangschiene [der Zwangschiene; die Zwangschienen] Substantiv

forced tracknoun

die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen] Substantiv

committal [committals]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪt.l̩] [US: kə.ˈmɪt.l̩]

commitment [commitments]◼◼◻noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]

der Zwangsenteigner Substantiv

dispossessornoun
[UK: ˌdɪspəˈzɛsə ] [US: ˌdɪspəˈzɛsər ]

die Zwangsenteignung Substantiv

expropriation [expropriations]◼◼◼noun
[UK: ˌeks.ˌprəʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌeksˌpro.ʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩]

zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt] Verb

force feedverb

zwangsernährend

force feeding

die Zwangsernährung [der Zwangsernährung; die Zwangsernährungen] Substantiv

forcible tube feednoun

das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder] Substantiv

compulsory levynoun

12