Deutsch-Englisch Wörterbuch »

wort bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
das Wortspiel [des Wortspiel(e)s; —] Substantiv
[ˈvɔʁtˌʃpiːl]

wordplay◼◼◻noun
[UK: ˈwɜːd.pleɪ] [US: ˈwɝːd.pleɪ]

puns◼◻◻noun
[UK: pʌnz] [US: ˈpənz]

play of words◼◻◻noun
[UK: ˈpleɪ əv ˈwɜːdz] [US: ˈpleɪ əv ˈwɝːdz]

die Wortspiele Substantiv

puns◼◼◼noun
[UK: pʌnz] [US: ˈpənz]
Puns are hard to translate. = Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.

Wortspiele machend

punning◼◼◼[UK: ˈpʌn.ɪŋ] [US: ˈpʌn.ɪŋ]

die Wortspielerei Substantiv

conceit [conceits]noun
[UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt]

der Wortspielmacher Substantiv

punsternoun
[UK: ˈpʌn.stə(r)] [US: ˈpʌn.stər]

der Wortstamm [des Wortstammes, des Wortstamms; die Wortstämme] Substantiv
[ˈvɔʁtˌʃtam]

root stemnoun

die Wortstämme Substantiv

radicalsnoun
[UK: ˈræ.dɪk.l̩z] [US: ˈræ.dək.l̩z]

die Wortstellung [der Wortstellung; die Wortstellungen] Substantiv
[ˈvɔʁtˌʃtɛlʊŋ]

word order [word orders]◼◼◼noun
[UK: ˈwɜːd ˈɔː.də(r)] [US: ˈwɝːd ˈɔːr.dər]

der Wortstreit [des Wortstreit(e)s; die Wortstreite] Substantiv

dispute [disputes]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt]

debate [debates]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈbeɪt] [US: də.ˈbeɪt]

der Wortstreiter Substantiv

wranglernoun
[UK: ˈræŋ.ɡlə(r)] [US: ˈræŋ.ɡə.lər]

die Wortstummheit Substantiv

word mutismnoun

die Worttaktzeit Substantiv

word timenoun

die Worttaubheit Substantiv

word deafnessnoun

Wortteil [des Wortteiles, des Wortteils; die Wortteile] Substantiv
[ˈvɔʁtˌtaɪ̯l]

part of word◼◼◼noun

die Wortteile Substantiv

parts of word◼◼◼noun

die Wortteilen Substantiv

parts of word◼◼◼noun

die Worttrennung [der Worttrennung; die Worttrennungen] Substantiv
[ˈvɔʁtˌtʀɛnʊŋ]

hyphenation [hyphenations]◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩] [US: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩]

word breaknoun

die Worttreue Substantiv

literalitynoun
[UK: lˌɪtərˈalɪti] [US: lˌɪɾɚrˈælɪɾi]

der Wortumbruch Substantiv

wordwrapnoun

die Wortverbindung [der Wortverbindung; die Wortverbindungen] Substantiv
[ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

phrase [phrases]◼◼◼noun
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]
These phrases seem strange to me and unclear. = Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

der Wortverdreher [des Wortverdrehers; die Wortverdreher] Substantiv

equivocatornoun
[UK: ɪˈkwɪvəkeɪtə ] [US: ɪˈkwɪvəˌkeɪtər ]

die Wortverdrehung Substantiv

distortion of wordsnoun

die Wortverwechslung Substantiv

malapropismsnoun
[UK: ˈmæ.lə.prɒ.pɪ.zəmz] [US: ˈmæ.lə.prɒ.pɪ.zəmz]

die Wortverwechslungen Substantiv

malapropismsnoun
[UK: ˈmæ.lə.prɒ.pɪ.zəmz] [US: ˈmæ.lə.prɒ.pɪ.zəmz]

die Wortverzerrung Substantiv

word-distortionnoun

die Wortwahl [der Wortwahl; —] Substantiv
[ˈvɔʁtˌvaːl]

choice of words◼◼◼noun

der Wortwechsel [des Wortwechsels; die Wortwechsel] Substantiv
[ˈvɔʁtˌvɛksl̩]

verbal exchangenoun

die Wortwiederholung Substantiv

dispersenoun
[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs]

der Wortwitz [des Wortwitzes; die Wortwitze] Substantiv
[ˈvɔʁtˌvɪʦ]

pun [puns]◼◼◼noun
[UK: pʌn] [US: ˈpən]
Puns are often untranslatable into another language. = Wortwitze können oft nicht in andere Sprachen übersetzt werden.

wortwörtlich

word-for-word◼◼◼[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd]

quite literally◼◼◻

die Wortzahl Substantiv

word count◼◼◼noun

der Wortzwang Substantiv

onomatomanianoun

Wortzwischenraum [des Wortzwischenraums, des Wortzwischenraumes; die Wortzwischenräume] Substantiv
[ˈvɔʁtˌʦvɪʃn̩ʀaʊ̯m]

spacing [spacings]noun
[UK: ˈspeɪs.ɪŋ] [US: ˈspeɪs.ɪŋ]

abgeschwört

abjured[UK: əb.ˈdʒʊəd] [US: əb.ˈdʒʊəd]

das Abschiedswort [des Abschiedswort(e)s; die Abschiedsworte] Substantiv

valedictionnoun
[UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩]

2345