Deutsch-Englisch Wörterbuch »

wandeln bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt] Verb
[ vˈandəln]

change [changed, changing, changes]◼◼◼verb
[UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ]
Change was in the air. = Wandel lag in der Luft.

stroll [strolled, strolling, strolls]◼◻◻verb
[UK: strəʊl] [US: stroʊl]
John and Mary took a stroll through the rose garden. = John und Maria wandelten durch den Rosengarten.

abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt] Verb

modify [modified, modifying, modifies]◼◼◼verb
[UK: ˈmɒ.dɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.də.ˌfaɪ]

vary [varied, varying, varies]◼◼◻verb
[UK: ˈveə.ri] [US: ˈve.ri]

variegate [variegated, variegating, variegates]verb
[UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪt] [US: ˈve.riːə.ˌɡeɪt]

das Abwandeln Substantiv

modifying◼◼◼noun
[UK: ˈmɒ.dɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈmɑː.də.ˌfaɪ.ɪŋ]

abwandelnd

modifying[UK: ˈmɒ.dɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈmɑː.də.ˌfaɪ.ɪŋ]

anwandeln [wandelte an; hat angewandelt] Verb

come oververb
[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩]

lustwandeln [lustwandelte; hat/ist gelustwandelt] Verb

stroll [strolled, strolling, strolls]verb
[UK: strəʊl] [US: stroʊl]

nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt] Verb

sleepwalk [sleepwalked, sleepwalking, sleepwalks]verb
[UK: ˈsliːp.wɔːk] [US: ˈsliːp.wɔːk]

walk in one's sleepverb
[UK: wɔːk ɪn wʌnz sliːp] [US: ˈwɑːk ɪn wʌnz sˈliːp]

das Nachtwandeln Substantiv

somnambulismnoun
[UK: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm] [US: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm]

rückwandeln

reconvert[UK: ˌriːˈkɒnvɜːt ] [US: ˌriˈkɑnvɜrt ]

Schlafwandeln [des Schlafwandelns; —] Substantiv
[ˈʃlaːfˌvandəln]

sleepwalk◼◼◼noun
[UK: ˈsliːp.wɔːk] [US: ˈsliːp.wɔːk]
John has been sleepwalking. = John schlafwandelt neuerdings.

sleepwalking◼◼◼noun
[UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ]

somnambulism◼◼◻noun
[UK: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm] [US: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm]

schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb

walk in one`s sleepverb

schlafwandelnd

sleepwalking◼◼◼[UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ]

traumwandeln [traumwandelte; hat traumgewandelt] Verb

sleepwalk [sleepwalked, sleepwalking, sleepwalks]verb
[UK: ˈsliːp.wɔːk] [US: ˈsliːp.wɔːk]

umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt] Verb
[ ʊmvˈandəln]

convert [converted, converting, converts]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈvɜːt] [US: ˈkɑːn.vərt]
The land was converted into a park. = Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.

metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]◼◻◻verb
[UK: mə.ˈtæ.bə.ˌlaɪz] [US: mə.ˈtæ.bə.ˌlaɪz]

transmute [transmuted, transmuting, transmutes]◼◻◻verb
[UK: trænz.ˈmjuːt] [US: trænz.ˈmjuːt]

transubstantiate [transubstantiated, transubstantiating, transubstantiates]verb
[UK: transəbstˈanʃɪˌeɪt] [US: trænsəbstˈænʃɪˌeɪt]

umwandelnd

metabolizing

transmuting[UK: trænz.ˈmjuːt.ɪŋ] [US: trænz.ˈmjuːt.ɪŋ]

transubstantiating

verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)] Verb
[ fɛɾvˈandəln]

transmute [transmuted, transmuting, transmutes]◼◼◼verb
[UK: trænz.ˈmjuːt] [US: trænz.ˈmjuːt]
Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver. = Die Alchimisten wollten unedle Metalle in Gold und Silber verwandeln.

verwandelnd

converting[UK: kən.ˈvɜːt.ɪŋ] [US: kən.ˈvɝːt.ɪŋ]

metamorphosing[UK: ˌme.tə.ˈmɔː.fəʊz.ɪŋ] [US: ˌme.tə.ˈmɔːrfo.ʊz.ɪŋ]

transmuting[UK: trænz.ˈmjuːt.ɪŋ] [US: trænz.ˈmjuːt.ɪŋ]

zurückverwandeln [verwandelte zurück; hat zurückverwandelt] Verb

retransform [retransformed, retransforming, retransforms]verb
[UK: ˌriːtrænsˈfɔːm ] [US: ˌritrænˈsfɔrm ]

zurückverwandelnd

retransforming

zurückverwandelnde

retransforming

zurückverwandelne

retransform[UK: ˌriːtrænsˈfɔːm ] [US: ˌritrænˈsfɔrm ]