Deutsch | Englisch |
---|---|
aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] Verb | role downverb |
auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] Verb | to roll outverb |
die Blechwalze Substantiv | sheer rollernoun |
Bücher wälzen | |
die Dampfwalze [der Dampfwalze; die Dampfwalzen] Substantiv | steamroller [steamrollers]◼◼◼noun |
die Dampfwalzen Substantiv | steamrollers◼◼◼noun |
die Drahtwalze Substantiv | wire rollernoun |
Druckwalze | |
die Druckwalze Substantiv | press rolenoun |
die Durchbiegungseinstellwalze Substantiv | |
die Einzugswalze Substantiv | rotating augernoun |
Gummischeibenwalze | |
die Gummischeibenwalze Substantiv | |
die Gummiwalze Substantiv | platen [platens]noun |
herumwälzen [wälzte herum; hat herumgewälzt] Verb | roll oververb sich (schlaflos) h: toss and turnverb turn oververb |
die Mahlwalze Substantiv | grindig rollnoun |
die Messerwalze Substantiv | cutting cylindernoun |
niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] Verb | flatten [flattened, flattening, flattens]verb |
die Plattenwalze Substantiv | slab rollernoun |
Probleme wälzen | |
das Querkeilwalzen Substantiv | cross wedge rolling◼◼◼noun |
die Quetschwalze Substantiv | squeegee [squeegees]noun |
die Schreibmaschinenwalze Substantiv | platen-rollernoun |
Stachelradwalze | |
die Stachelradwalze Substantiv | sprocket [sprockets]noun |
die Stachelwalze Substantiv | tractornoun |
die Straßenwalze [der Straßenwalze; die Straßenwalzen] Substantiv | road roller◼◼◼noun |
Streuwalze | |
die Streuwalze Substantiv | |
die Taumelzellenwalze Substantiv | |
die Transportwalze Substantiv | guide rollernoun |
die Typenwalze Substantiv | drum-typenoun |
der Typenwalzendrucker Substantiv | barrel printernoun |
überwälzen [überwälzte; hat überwälzt] Verb | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb |
umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt] Verb | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◻verb |