wahlen bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| auswählend | eclectic[UK: ɪ.ˈklek.tɪk] [US: ɪ.ˈklek.tɪk] |
| auswahlend | |
| auszuwählen | choose◼◼◼[UK: tʃuːz] [US: ˈtʃuːz]Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel? = Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen? |
| die Briefwahl [der Briefwahl; die Briefwahlen] Substantiv [ˈbʀiːfˌvaːl] | absentee voting◼◼◼noun |
| die Bundestagswahl [der Bundestagswahl; die Bundestagswahlen] Substantiv [ˈbʊndəstaːksˌvaːl] | |
| die Damenwahl [der Damenwahl; die Damenwahlen] Substantiv | ladies' choicenoun |
| das Drucktastenwählen Substantiv | |
| durchwählen [wählte durch; hat durchgewählt] Verb | |
| das Durchwählen Substantiv | direct diallingnoun |
| die Durchwahl [der Durchwahl; die Durchwahlen] Substantiv | direct dialing◼◼◼noun |
| einwählen | dial-in◼◼◼ |
| erwählen [erwählte; hat erwählt] Verb | choose◼◼◼verb |
| die Gemeindewahl [der Gemeindewahl; die Gemeindewahlen] Substantiv | municipal election◼◼◼noun |
| jemanden in den Vorstand wählen | |
| die Kommunalwahl [der Kommunalwahl; die Kommunalwahlen] Substantiv [kɔmuˈnaːlˌvaːl] | local (municipal) election◼◼◼nounWhat do you think of the local elections? I don't know. = Was hältst du von den Kommunalwahlen? Ich weiß nicht. |
| die Landtagswahl [der Landtagswahl; die Landtagswahlen] Substantiv [ˈlanttaːksˌvaːl] | elections to the Landtag◼◼◼noun |
| die Misswahl [der Misswahl; die Misswahlen] Substantiv | beauty contest [beauty contests]◼◼◼noun |
| die Nachwahl [der Nachwahl; die Nachwahlen] Substantiv | by-election◼◼◼noun |
| die Neuwahl [der Neuwahl; die Neuwahlen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ˌvaːl] | reelection◼◼◼noun |
| die Parlamentswahl [der Parlamentswahl; die Parlamentswahlen] Substantiv [paʁlaˈmɛnʦˌvaːl] | parliamentary election◼◼◼noun |
| die Partnerwahl [der Partnerwahl; die Partnerwahlen] Substantiv [ˈpaʁtnɐˌvaːl] | choice of partner◼◼◼noun |
| Präsidenten wählen | to elect◼◼◼ |
| die Präsidentenwahl [der Präsidentenwahl; die Präsidentenwahlen] Substantiv [pʀɛziˈdɛntn̩ˌvaːl] | presidential election◼◼◼noun |
| selbstwählen | |
| die Stichwahl [der Stichwahl; die Stichwahlen] Substantiv [ʃtɪçvaːl] | second ballot◼◼◼noun |
| Telefonnummer wählen | to dial◼◼◼ |
| die Verhältniswahl [der Verhältniswahl; die Verhältniswahlen] Substantiv | proportional representation◼◼◼noun |
| verwählen [ fɛɾvˈɛːlən] | |
| vorauswählen | preselect◼◼◼[UK: ˌpriː.sɪ.ˈlekt] [US: ˌpriː.sɪ.ˈlekt] |
| die Vorauswahl [der Vorauswahl; die Vorauswahlen] Substantiv | preselection◼◼◼noun screening [screenings]◼◼◻noun |
| die Vorstandswahlen Substantiv | board elections◼◼◼noun |
| vorwählen [wählte vor; hat vorgewählt] Verb | dial (a number) first◼◼◼verb |
| die Vorwahlen Substantiv | prefixes◼◼◼noun |
| die Vorwahl [der Vorwahl; die Vorwahlen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌvaːl] | code [codes]◼◼◼noun preselection◼◻◻noun prefixes◼◻◻noun |
