vorschlag bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
der Vorschlag [des Vorschlages, des Vorschlags; die Vorschläge] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃlaːk]	proposal [proposals]◼◼◼noun [UK: prə.ˈpəʊz.l̩] [US: prəˈpo.ʊz.l̩]I have a proposal. = Ich habe einen Vorschlag. suggestion [suggestions]◼◼◻noun [UK: sə.ˈdʒes.tʃən] [US: səg.ˈdʒes.tʃən]I made a suggestion. = Ich habe einen Vorschlag gemacht. proposition [propositions]◼◼◻noun [UK: ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]The committee voted against the proposition. = Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.
vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen] Verb	propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb [UK: prə.ˈpəʊz] [US: prəˈpoʊz]What did John propose? = Was hat John vorgeschlagen? submit [submitted, submitting, submits]◼◼◻verb [UK: səb.ˈmɪt] [US: səb.ˈmɪt]
das Vorschlagen Substantiv	proposing◼◼◼noun [UK: prə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: prəˈpo.ʊz.ɪŋ]
vorschlagend	proposing◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: prəˈpo.ʊz.ɪŋ] submitting◼◻◻[UK: səb.ˈmɪt.ɪŋ] [US: səb.ˈmɪt.ɪŋ] suggesting[UK: sə.ˈdʒest.ɪŋ] [US: səg.ˈdʒe.stɪŋ]
vorschlagende	proposing◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: prəˈpo.ʊz.ɪŋ]
der Vorschlaghammer [des Vorschlaghammers; die Vorschlaghämmer] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ]	sledgehammer [sledgehammers]◼◼◼noun [UK: ˈsledʒ.hæ.mə(r)] [US: sˈleʤ.ˌhæ.mər]
das Vorschlagswesen Substantiv	suggestion system◼◼◼noun
der Abänderungsvorschlag [des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv [ˈapʔɛndəʀʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]	proposal for alterationnoun
der Alternativvorschlag Substantiv	alternative proposal◼◼◼noun alternative suggestion◼◼◻noun
der Anschaffungsvorschlag (Bibliothek) Substantiv	recommendation [recommendations]noun [UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]
der Bewertungsvorschlag Substantiv	assessment proposalnoun
der Defizitvorschlag Substantiv	deficit projectionnoun
der Dividendenvorschlag Substantiv	dividend recommendation◼◼◼noun recommendation on dividendsnoun
der Gegenvorschlag [des Gegenvorschlag(e)s; die Gegenvorschläge] Substantiv	counterproposal [counterproposals]◼◼◼noun [UK: ˈkaʊn.tərp.rəˌpo.zəl] [US: ˈkaʊn.tər.prəˌpo.zəl] counter proposal◼◼◻noun
der Haushaltsvorschlag Substantiv	draft budget◼◼◼noun
der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge] Substantiv [kɔmpʀoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk]	compromise proposal◼◼◼noun
der Kompromißvorschlag Substantiv	suggestion for a compromisenoun
der Liquidationsvorschlag Substantiv	liquidation plannoun
der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge] Substantiv	approach [approaches]◼◼◼noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ] proposal for solution◼◼◻noun
der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlages, des Verbesserungsvorschlags; die Verbesserungsvorschläge] Substantiv [fɛɐ̯ˈbɛsəʀʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]	suggestion for improvement◼◼◼noun improvement suggestion◼◻◻noun
der Werbevorschlag Substantiv	advertising proposal◼◼◼noun
der Änderungsvorschlag Substantiv	amendment [amendments]◼◼◼noun [UK: ə.ˈmend.mənt] [US: ə.ˈmend.mənt] proposed amendment◼◼◻noun

↑

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

vorschlag bedeutet auf Englisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten