vermuten bedeutet auf Englisch

assume [assumed, assuming, assumes]▼◼◼◼verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]We assumed so. = Wir haben es vermutet.

presume [presumed, presuming, presumes]▼◼◼◼verb
[UK: prɪˈz.juːm] [US: prə.ˈzuːm]

suppose [supposed, supposing, supposes]▼◼◼◼verb
[UK: sə.ˈpəʊz] [US: səˈpoʊz]Nobody is going to notice, I suppose. = Ich vermute, das merkt keiner.

surmise [surmised, surmising, surmises]▼◼◼◻verb
[UK: sə.ˈmaɪz] [US: sər.ˈmaɪz]

supposing▼◼◼◼[UK: sə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: səˈpo.ʊz.ɪŋ]

guessing▼[UK: ˈɡes.ɪŋ] [US: ˈɡes.ɪŋ]

presuming▼[UK: prɪˈz.juːm.ɪŋ] [US: prə.ˈzuːm.ɪŋ]

surmising▼[UK: sə.ˈmaɪz.ɪŋ] [US: sə.ˈmaɪz.ɪŋ]