Deutsch | Englisch |
---|---|
die Verbote Substantiv | prohibitions◼◼◼noun bans◼◼◼noun interdictions◼◻◻noun forbiddancesnoun |
das Verbot [des Verbotes, des Verbots; die Verbote] Substantiv [fɛɐ̯ˈboːt] | ban [bans]◼◼◼noun prohibition [prohibitions]◼◼◼noun interdiction [interdictions]◼◻◻noun forbiddancenoun |
verboten | prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]Dancing is prohibited. = Tanzen ist verboten. forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]It's forbidden. = Das ist verboten. interdicted[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪk.tɪd] [US: ˈɪn.tər.ˌdɪk.təd] |
verbieten [verbot; hat verboten] Verb | ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb forbid◼◼◼verb proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻verb interdict [interdicted, interdicting, interdicts]◼◻◻verb |
verbotene | forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]You are my forbidden fruit. = Du bist meine verbotene Frucht. |
verbotenem | prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd] forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩] illegal◼◼◻[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩] |
verbotenerweise | |
das Alkoholverbot [des Alkoholverbots/Alkoholverbotes; die Alkoholverbote] Substantiv [ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌboːt] | prohibition [prohibitions]◼◼◼noun |
Ankleben verboten! [ ˈanklˌeːbən] | post no bills![UK: pəʊst nəʊ bɪlz] [US: poʊst ˈnoʊ ˈbɪlz] |
das Auftrittsverbot [des Auftrittsverbot(e)s; die Auftrittsverbote] Substantiv | performing bannoun |
das Ausfuhrverbot [des Ausfuhrverbotes/Ausfuhrverbots; die Ausfuhrverbote] Substantiv [ˈaʊ̯sfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | export ban◼◼◼noun |
das Ausgehverbot [des Ausgehverbot(e)s; die Ausgehverbote] Substantiv | |
das Berufsverbot [des Berufsverbotes, des Berufsverbots; die Berufsverbote] Substantiv [bəˈʀuːfsfɛɐ̯ˌboːt] | |
Betreten des Rasens verboten! [ bətɾˈeːtən] | Keep off the grass!◼◼◼[UK: kiːp ɒf ðə ɡrɑːs] [US: ˈkiːp ˈɒf ðə ˈɡræs] |
Das ist streng verboten! | |
das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote] Substantiv | ban on demonstrations◼◼◼noun |
die Einfuhrverbote Substantiv | |
das Einfuhrverbot [des Einfuhrverbotes, des Einfuhrverbots; die Einfuhrverbote] Substantiv [ˈaɪ̯nfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | embargo on imports◼◼◼noun |
das Fahrverbot [des Fahrverbotes, des Fahrverbots; die Fahrverbote] Substantiv [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | driving ban◼◼◼noun |
das Flugverbot [des Flugverbots, des Flugverbotes; die Flugverbote] Substantiv [ˈfluːkfɛɐ̯ˌboːt] | grounding◼◼◼noun |
die Halteverbote Substantiv | |
das Halteverbot [des Halteverbots, des Halteverbotes; die Halteverbote] Substantiv [ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt] | stopping restriction◼◼◼noun |
das Hausverbot [des Hausverbotes, des Hausverbots; die Hausverbote] Substantiv [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːt] | |
Jagdverbot [des Jagdverbotes, des Jagdverbots; die Jagdverbote] Substantiv [ˈjaːktfɛɐ̯ˌboːt] | ban on huntingnoun |
das Jugendverbot [des Jugendverbot(e)s; die Jugendverbote] Substantiv | adults onlynoun |