Deutsch-Englisch Wörterbuch »

trennung bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Trennung [der Trennung; die Trennungen] Substantiv
[ˈtʀɛnʊŋ]

disconnection [disconnections]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ʃn̩] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ʃn̩]

separations◼◼◻noun
[UK: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩z]
There are no separations. One single Consciousness unites everyone and everything. = Es gibt keine Trennungen. Ein einziges Bewusstsein vereinigt alle und alles.

severance [severances]◼◼◻noun
[UK: ˈse.və.rəns] [US: ˈse.və.rəns]

secession [secessions]◼◼◻noun
[UK: sɪ.ˈseʃ.n̩] [US: sə.ˈseʃ.n̩]

partings◼◻◻noun
[UK: ˈpɑː.tɪŋz] [US: ˈpɑːr.tɪŋz]
Life is made of encounters and partings. = Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.

disconnectednessnoun
[UK: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ] [US: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ]

trennungs

segregative[UK: ˈse.ɡrɪ.ɡeɪ.tɪv] [US: ˈse.ɡrɪ.ɡeɪ.tɪv]

die Trennungsangst Substantiv

separation anxiety◼◼◼noun

die Trennungsentschädigung [der Trennungsentschädigung; die Trennungsentschädigungen] Substantiv

severance (separation) allowancenoun

das Trennungsgeld [des Trennungsgeld(e)s; die Trennungsgelder] Substantiv

severance paynoun
[UK: ˈse.və.rəns peɪ] [US: ˈse.və.rəns ˈpeɪ]

die Trennungslinie [der Trennungslinie; die Trennungslinien] Substantiv

dividing line◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ laɪn] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ˈlaɪn]

Trennungsmarke

marker[UK: ˈmɑːkə(r)] [US: ˈmɑːrkər]

die Trennungsmarke Substantiv

group marknoun

der Trennungsstrich [des Trennungsstrichs, des Trennungsstriches; die Trennungsstriche] Substantiv
[ˈtʀɛnʊŋsˌʃtʀɪç]

hyphen [hyphens]◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪf.n̩] [US: ˈhaɪf.n̩]

einen ~ ziehen: make a clear distinctionnoun

das Trennungszeichen [des Trennungszeichens; die Trennungszeichen] Substantiv
[ˈtʀɛnʊŋsˌʦaɪ̯çən]

hyphen [hyphens]noun
[UK: ˈhaɪf.n̩] [US: ˈhaɪf.n̩]

die Abtrennung [der Abtrennung; die Abtrennungen] Substantiv
[ˈapˌtʀɛnʊŋ]

separation [separations]◼◼◼noun
[UK: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩]

Farbentrennung

color separation (am)

die Farbentrennung Substantiv

colour separationnoun

die Farbtrennung Substantiv

color separation (am)◼◼◼noun

colour separation◼◼◻noun

die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] Substantiv

separation of powers◼◼◼noun

die Gütertrennung [der Gütertrennung; —] Substantiv
[ˈɡyːtɐˌtʀɛnʊŋ]

separation of propertynoun

die Korntrennung Substantiv

classification [classifications]noun
[UK: ˌklæ.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌklæ.sə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

die Längstrennung Substantiv

slittingnoun
[UK: ˈslɪt.ɪŋ] [US: sˈlɪt.ɪŋ]

die Raketenstufentrennung Substantiv

stage separationnoun

die Rassentrennung [der Rassentrennung; die Rassentrennungen] Substantiv
[ˈʀasn̩ˌtʀɛnʊŋ]

apartheid◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpɑːt.heit] [US: ə.ˈpɑːr.ˌtaɪt]

racial segregation◼◼◼noun

die Silbentrennung [der Silbentrennung; die Silbentrennungen] Substantiv
[ˈzɪlbn̩ˌtʀɛnʊŋ]

hyphenation [hyphenations]◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩] [US: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩]

syllabication◼◻◻noun
[UK: sɪ.ˌlæb.ɪ.ˈkeɪʃ.n̩] [US: sɪ.ˌlæb.ɪ.ˈkeɪʃ.n̩]

syllable divisionnoun

die Silbentrennungen Substantiv

syllable divisionsnoun

die Worttrennung [der Worttrennung; die Worttrennungen] Substantiv
[ˈvɔʁtˌtʀɛnʊŋ]

hyphenation [hyphenations]◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩] [US: ˈhaɪ.fə.neɪʃ.n̩]

word breaknoun

die Zertrennung [der Zertrennung; die Zertrennungen] Substantiv

division [divisions]noun
[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

die Ziliarmuskeldurchtrennung Substantiv

cyclotomynoun