Deutsch | Englisch |
---|---|
teilte | divided◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd]John divided the cake into two. = John teilte den Kuchen in zwei Stücke. severed[UK: ˈse.vəd] [US: ˈse.vərd] |
teilen [teilte; hat geteilt] Verb [ tˈaɪlən] | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◻◻verb |
abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb |
aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb |
einteilen [teilte ein; hat eingeteilt] Verb | divide in◼◼◼verb grade [graded, grading, grades]◼◼◻verb graduate [graduated, graduating, graduates]◼◻◻verb |
mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt] Verb | communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb advise [advised, advising, advises]◼◼◻verb disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◼◻verb acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◻◻verb |
zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] Verb | allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb |
zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt] Verb | divide in twoverb |
das Ausgeteilte Substantiv | handout [handouts]noun |
beurteilte | judged◼◼◼[UK: dʒʌdʒd] [US: ˈdʒədʒd] criticized[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪzd] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪzd] |
beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb |
bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb | give an advanceverb |
erteilte | gave◼◼◼[UK: ɡeɪv] [US: ˈɡeɪv]John gave Mary sound advice. = John erteilte Maria einen klugen Rat. |
erteilen [erteilte; hat erteilt] Verb | teach◼◼◼verb |
der geteilter Bildschirm Substantiv | split screen◼◼◼noun |
Ich teilte ihm das Wichtigste mit. | |
die mittengeteilte Felge Substantiv | centre split rimnoun |
ungeteilte | undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten? |
unterteilen [unterteilte; hat unterteilt] Verb | subdivide [subdivided, subdividing, subdivides]◼◼◼verb |
urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK)] Verb | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◻verb |
aburteilen [urteilte ab; hat abgeurteilt] Verb | |
urteilte im voraus | prejudged[UK: ˌpriː.ˈdʒʌdʒd] [US: pri.ˈdʒədʒd] |
verteilte | distributed◼◼◼[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjə.təd]The Red Cross distributed food to the refugees. = Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge. allotted◼◻◻[UK: ə.ˈlɒ.tɪd] [US: ə.ˈlɑː.təd] |