Deutsch | Englisch |
---|---|
der Teilnehmer [des Teilnehmers; die Teilnehmer] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌneːmɐ] | participant [participants]◼◼◼noun partner [partners]◼◼◻noun entrant [entrants]◼◼◻noun |
der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert)] Substantiv [kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯] | conquistador [conquistadors]◼◼◼noun |
das Teilnehmer-System Substantiv | |
die Teilnehmerin [der Teilnehmerin; die Teilnehmerinnen] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌneːməʀɪn] | participant [participants]◼◼◼noun competitor [competitors]◼◻◻noun |
die Teilnehmerliste [der Teilnehmerliste; die Teilnehmerlisten] Substantiv [ˈtaɪ̯lneːmɐˌlɪstə] | list of participants◼◼◼noun |
das Teilnehmerverfahren Substantiv | time-sharingnoun |
das Teilnehmerverzeichnis Substantiv | telephone directory◼◼◼noun |
die Teilnehmerverzeichnisse Substantiv | telephone directories◼◼◼noun |
die Teilnehmerzahl [der Teilnehmerzahl; die Teilnehmerzahlen] Substantiv [ˈtaɪ̯lneːmɐˌʦaːl] | attendance [attendances]◼◼◼noun |
der Banketteilnehmer Substantiv | banqueternoun |
der Berufsverkehrsteilnehmer Substantiv | commuter (US)noun |
der Besprechungsteilnehmer [des Besprechungsteilnehmers; die Besprechungsteilnehmer] Substantiv | conferee (US)noun |
der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer] Substantiv | panelist◼◼◼noun |
die Diskussionsteilnehmerin [der Diskussionsteilnehmerin; die Diskussionsteilnehmerinnen] Substantiv | panellist [panellists]noun |
der Fernschreibteilnehmer Substantiv | teleprinter [teleprinters]noun |
der Fernsehteilnehmer [des Fernsehteilnehmers; die Fernsehteilnehmer] Substantiv | televiewer [televiewers]noun |
die Fernsehteilnehmerin Substantiv | |
der Fernsprechteilnehmer [des Fernsprechteilnehmers; die Fernsprechteilnehmer] Substantiv | telephone subscriber◼◼◼noun |
der Festzugsteilnehmer Substantiv | paradernoun |
der Halbfinaleteilnehmer Substantiv | semifinalist [semifinalists]noun |
der Konferenzteilnehmer [des Konferenzteilnehmers; die Konferenzteilnehmer] Substantiv [kɔnfeˈʀɛnʦtaɪ̯lˌneːmɐ] | conferee◼◼◼noun |
Konferenzteilnehmerin [der Konferenzteilnehmerin; die Konferenzteilnehmerinnen] Substantiv [kɔnfeˈʀɛnʦˌtaɪ̯lneːməʀɪn] | confereenoun |
der Kongressteilnehmer [des Kongressteilnehmers; die Kongressteilnehmer] Substantiv [kɔnˈɡʀɛstaɪ̯lˌneːmɐ] | |
der Kongreßteilnehmer Substantiv | attendee [attendees]noun |
die Kongreßteilnehmerin Substantiv | attendee [attendees]noun |
der Kriegsteilnehmer [des Kriegsteilnehmers; die Kriegsteilnehmer] Substantiv [ˈkʀiːksˌtaɪ̯lneːmɐ] | combatant [combatants]◼◼◼noun |
der Kursteilnehmer [des Kursteilnehmers; die Kursteilnehmer] Substantiv | course participant◼◼◼noun |
die Kursteilnehmerin Substantiv | course participant◼◼◼noun |
der Kursusteilnehmer Substantiv | trainee [trainees]◼◼◼noun enrollee [enrollees]noun |
der Lehrgangsteilnehmer [des Lehrgangsteilnehmers; die Lehrgangsteilnehmer] Substantiv | course attendantnoun |
der Messeteilnehmer Substantiv | exhibitor [exhibitors]◼◼◼noun |
die Netzwerkteilnehmer-überprüfung Substantiv | nuinoun |
Olympiateilnehmer [des Olympiateilnehmers; die Olympiateilnehmer] Substantiv | Olympic athlete◼◼◼noun |