Deutsch-Englisch Wörterbuch »

tadel bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
der Tadel [des Tadels; die Tadel] Substantiv [ˈtaːdl̩]	reproach [reproaches]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: rɪˈproʊtʃ] rebuke [rebukes]◼◼◻noun [UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk]He took it for an implied rebuke. = Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf. animadversionsnoun [UK: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɜːʃ.n̩z] [US: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɝː.ʃn̩z] objurgationnoun [UK: ˌɒb.dʒə.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌɒb.dʒə.ˈɡeɪʃ.n̩]
der Tadeler Substantiv	chidernoun
tadelfrei	flawless[UK: ˈflɔː.ləs] [US: ˈflɒ.ləs] flawlessly[UK: ˈflɔː.lə.sli] [US: ˈflɒ.lə.sli]
die Tadelheit Substantiv	reprehensibilitynoun
tadellos [tadelloser; am tadellosesten] Adjektiv	blameless◼◼◼adjective [UK: ˈbleɪm.ləs] [US: ˈbleɪm.ləs] blamelesslyadjective [UK: ˈbleɪm.lə.sli] [US: ˈbleɪm.lə.sli] reproachlessadjective
tadellosem	blameless[UK: ˈbleɪm.ləs] [US: ˈbleɪm.ləs]
tadellosere	more blameless
tadelloseste	most blameless
die Tadellosigkeit Substantiv	faultlessnessnoun
tadeln [tadelte; hat getadelt] Verb	censure [censured, censuring, censures]◼◼◼verb [UK: ˈsen.ʃə(r)] [US: ˈsen.ʃər]Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior. = Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. chide◼◼◻verb [UK: tʃaɪd] [US: ˈtʃaɪd] reproaches◼◻◻verb [UK: rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: rɪˈpro.ʊ.tʃɪz] reprehend [reprehended, reprehending, reprehends]verb [UK: ˌre.prɪ.ˈhend] [US: ˌre.prɪ.ˈhend] vituperate [vituperated, vituperating, vituperates]verb [UK: vɪ.ˈtjuː.pə.reɪt] [US: vɪ.ˈtjuː.pə.reɪt]
tadelnd	censuring[UK: ˈsen.ʃər.ɪŋ] [US: ˈsen.ʃər.ɪŋ] rebuking[UK: rɪ.ˈbjuːkɪŋ] [US: ri.ˈbjuːkɪŋ] reprehending[UK: ˌre.prɪ.ˈhend.ɪŋ] [US: ˌre.prɪ.ˈhend.ɪŋ] reproving[UK: rɪ.ˈpruːv.ɪŋ] [US: rɪ.ˈpruːv.ɪŋ]
die Tadelnde Substantiv	censurer◼◼◼noun [UK: ˈsɛnʃərə ] [US: ˈsɛnʃərər ]
der Tadelnder Substantiv	censurernoun [UK: ˈsɛnʃərə ] [US: ˈsɛnʃərər ]
tadelnswert	reprehensible◼◼◼[UK: ˌre.prɪ.ˈhen.səb.l̩] [US: ˌre.prə.ˈhen.səb.l̩]Such behaviour appears highly reprehensible. = Ein solches Verhalten erscheint in höchstem Maße tadelnswert. censurable◼◻◻[UK: ˈsen.ʃə.rəbl] [US: ˈsen.ʃə.rə.bəl]
tadelnswerte	reprehensibly[UK: ˌre.prɪ.ˈhen.sə.bli] [US: ˌre.prɪ.ˈhen.sə.bli]
tadelnswerten	reprehensible◼◼◼[UK: ˌre.prɪ.ˈhen.səb.l̩] [US: ˌre.prə.ˈhen.səb.l̩]
tadelnswertere	more reprehensible
tadelnswerteste	most reprehensible
tadelnswürdig	blameful[UK: ˈbleɪm.fʊl] [US: ˈbleɪm.fəl]
tadelnswürdige	blamefully
die Tadelsucht [der Tadelsucht; —] Substantiv	criticalnessnoun
tadelsüchtig	censorial◼◼◼[UK: sen.ˈsɔː.rɪəl] [US: sen.ˈsɔː.riːəl]
tadelsüchtige	censoriously[UK: sensˈɔːrɪəsli] [US: sensˈoːrɪəsli]
tadelsüchtigem	carping[UK: ˈkɑːp.ɪŋ] [US: ˈkɑːrp.ɪŋ]
tadelsüchtigen	censorious[UK: sen.ˈsɔː.rɪəs] [US: sen.ˈsɔː.rɪəs]
tadelsüchtigere	more carping

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

Weitere Kuriositäten

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms