tüftelig bedeutet auf Englisch

fiddly▼[UK: ˈfɪd.li] [US: ˈfɪd.li]

finicky▼[UK: ˈfɪ.nɪk.i] [US: ˈfɪ.nək.i]