Deutsch-Englisch Wörterbuch »

strenge bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Strenge [der Strenge; —] Substantiv
[ˈʃtʀɛŋə]

strictness◼◼◼noun
[UK: ˈstrɪkt.nəs] [US: ˈstrɪkt.nəs]

astringencenoun

astringencesnoun

strenge

stringently◼◼◼[UK: ˈstrɪn.dʒənt.li] [US: ˈstrɪn.dʒənt.li]

strengen

severe◼◼◼[UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr]John was severely punished. = John wurde streng bestraft.

Strengen Sie sich mal an!

Pull yourself together![UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər]

strenger

stricter◼◼◼[UK: ˈstrɪk.tə(r)] [US: ˈstrɪk.tər]

severer◼◻◻[UK: sɪ.ˈvɪə.rə(r)] [US: sɪ.ˈvɪə.rər]

sterner◼◻◻[UK: ˈstɜː.nə(r)] [US: ˈstɝː.nər]

streng [strenger; am strengsten] Adjektiv

strict [stricter, strictest]◼◼◼adjective
[UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt]
John's strict. = John ist streng.

rigorous◼◼◻adjective
[UK: ˈrɪ.ɡə.rəs] [US: ˈrɪ.ɡə.rəs]
This building was designed to comply with the most rigorous environmental standards. = Dieses Gebäude wurde in Übereinstimmung mit äußerst strengen Umweltnormen konzipiert.

severe [severer, severest]◼◼◻adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr]

severely◼◼◻adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə.li] [US: sə.ˈvɪr.li]

sternly◼◻◻adjective
[UK: ˈstɜːn.li] [US: ˈstɝːn.li]
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it. = Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können.

strengere

more severe◼◼◼

strenges

strictly◼◼◼[UK: ˈstrɪ.kli] [US: ˈstrɪkt.li]

austerely[UK: ɔː.ˈstɪə.li] [US: ˌɒ.ˈstɪr.li]

anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten] Adjektiv

strenuous◼◼◼adjective
[UK: ˈstre.njʊəs] [US: ˈstre.njuːəs]
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired. = Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.

arduous◼◼◻adjective
[UK: ˈɑː.djuəs] [US: ˈɑːr.dʒuːəs]

straining◼◻◻adjective
[UK: ˈstreɪn.ɪŋ] [US: ˈstreɪn.ɪŋ]

arduouslyadjective
[UK: ˈɑː.djuə.sli] [US: ˈɑːr.djuə.sli]

anstrengen [strengte an; hat angestrengt] Verb

strain [strained, straining, strains]◼◼◼verb
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

anstrengende

strenuously[UK: ˈstre.njʊə.sli] [US: ˈstre.njuːə.sli]

anstrengenden

strenuous◼◼◼[UK: ˈstre.njʊəs] [US: ˈstre.njuːəs]

Beleidigungsklage anstrengen

to sue somebody for libel (slander)

die Formstrenge [der Formstrenge; —] Substantiv

being strict in formalitynoun

gestreng [gestrenger; am gestrengsten] Adjektiv

strict [stricter, strictest]adjective
[UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt]

überanstrengen [überanstrengte; hat überanstrengt] Verb

overexert [overestimated, overestimating, overestimates]◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ər.ɪɡ.ˈzɜːt] [US: ˌoʊv.r̩.ɪg.ˈzɝːt]
Don't overexert yourself. = Überanstrengt euch nicht.

overstrain [overstrained, overstraining, overstrains]verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn]

überanstrengend

overexerting[UK: ˌəʊv.ər.ɪɡ.ˈzɜːt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.r̩.ɪg.ˈzɝːt.ɪŋ]

overstraining[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn.ɪŋ]

überanstrengene

overstrain[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn]