Deutsch-Englisch Wörterbuch »

stock bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Spazierstock [des Spazierstockes, des Spazierstocks; die Spazierstöcke] Substantiv
[ʃpaˈʦiːɐ̯ˌʃtɔk]

cane [canes]◼◼◼noun
[UK: keɪn] [US: ˈkeɪn]

die Spazierstöcke Substantiv

canes◼◼◼noun
[UK: keɪnz] [US: ˈkeɪnz]

der Stachelstock Substantiv

goad [goads]noun
[UK: ɡəʊd] [US: ɡoʊd]

der Taktstock [des Taktstocks, des Taktstockes; die Taktstöcke] Substantiv
[ˈtaktʃtɔk]

baton [batons]◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.tɒn] [US: bə.ˈtɑːn]
The conductor lifted his baton. = Der Dirigent hob den Taktstock.

die Taktstöcke Substantiv

batons◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.tɒnz] [US: bæ.ˈtɑːnz]

der Trommelstock [des Trommelstock(e)s; die Trommelstöcke] Substantiv

drumstick [drumsticks]◼◼◼noun
[UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk]
I broke one of my drumsticks last night. = Gestern Abend ist mir einer meiner Trommelstöcke durchgebrochen.

drum stick◼◻◻noun

die Trommelstöcke Substantiv

drumsticks◼◼◼noun
[UK: ˈdrʌm.stɪks] [US: ˈdrʌm.stɪks]
I broke one of my drumsticks last night. = Gestern Abend ist mir einer meiner Trommelstöcke durchgebrochen.

der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke] Substantiv
[ˈtyːɐ̯ˌʃtɔk]
bayrisch, österreichisch

architrave [architraves]noun
[UK: ˈɑːk.ɪ.treɪv] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtrev]

doorframe [doorframes]noun
[UK: ˈdɔː.freɪm] [US: ˈdɔːr.freɪm]

die Verkehrsstockung [der Verkehrsstockung; die Verkehrsstockungen] Substantiv

traffic congestion◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.fɪk kən.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈtræ.fɪk kən.ˈdʒes.tʃən]

verstockte

obdurately[UK: ˈɒb.djʊə.rət.li] [US: ˈɒb.djʊə.rət.li]

die Verstocktheit [der Verstocktheit; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔkthaɪ̯t]

obduracy◼◼◼noun
[UK: ˈɒb.djʊə.rə.si] [US: ˈɒb.djʊə.rə.si]

obduratenessnoun

vielstöckig

multi-story

vielstockig

multistorey

vierstöckig

four storied

vom Stock drehen

to throw off the hump

der Wachsstock [des Wachsstock(e)s; die Wachsstöcke] Substantiv

wax tapernoun

die Wachsstöcke Substantiv

wax tapersnoun

Weichstock

dressing floor

steeping tank

der Weichstock Substantiv

steeping floornoun

der Weinstock [des Weinstocks, des Weinstockes; die Weinstöcke] Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌʃtɔk]

vine [vines]◼◼◼noun
[UK: vaɪn] [US: ˈvaɪn]

grapevine [grapevines]◼◼◻noun
[UK: ˈɡreɪp.vaɪn] [US: ˈɡreɪp.ˌvaɪn]

Wir wanderten über Stock und Stein.

We wandered over hill and dale.

der Wurzelstock [des Wurzelstocks, des Wurzelstockes; die Wurzelstöcke] Substantiv
[ˈvʊʁʦl̩ˌʃtɔk]

rootstock [rootstocks]◼◼◼noun
[UK: ruːt stɒk] [US: ˈruːt ˈstɑːk]

root stock◼◻◻noun

der Zeigestock [des Zeigestock(e)s; die Zeigestöcke] Substantiv

pointer [pointers]noun
[UK: ˈpɔɪn.tə(r)] [US: ˌpɔɪn.tər]

der Zollstock [des Zollstockes, des Zollstocks; die Zollstöcke] Substantiv
[ˈʦɔlˌʃtɔk]

folding rule◼◼◼noun
[UK: ˈfəʊld.ɪŋ ruːl] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈruːl]

die Zollstöcke Substantiv

folding rules◼◼◼noun

die Zollstocktasche Substantiv

rule pocketnoun

zweistöckig

two storied

der Zwischenstock [des Zwischenstock(e)s; die Zwischenstöcke] Substantiv

entresolnoun
[UK: ˈɒn.tre.sɒl] [US: ˈen.tər.sɑːl]

die Zwischenstöcke Substantiv

entresolsnoun

das Zwischenstockwerk Substantiv

mezzanine [mezzanines]◼◼◼noun
[UK: ˈme.zə.niːn] [US: ˈme.zə.ˌnin]

mezzanine floornoun

345