stimmen bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt] Verb | decide togetherverb |
| die Mittelstimme [der Mittelstimme; die Mittelstimmen] Substantiv | middle partnoun |
| die Neinstimmen Substantiv | nays◼◼◼noun |
| die Neinstimme [der Neinstimme; die Neinstimmen] Substantiv | no vote◼◼◼noun |
| das Nichtübereinstimmen Substantiv | disagreeingnoun |
| niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt] Verb | vote down◼◼◼verb outvote [outvoted, outvoting, outvotes]verb |
| die Oberstimme [der Oberstimme; die Oberstimmen] Substantiv | treble partnoun |
| preisbestimmend | |
| die Pressestimmen Substantiv | press commentaries◼◼◼noun |
| die Pressestimme [der Pressestimme; die Pressestimmen] Substantiv | press commentary◼◼◼noun |
| die Singstimme [der Singstimme; die Singstimmen] Substantiv | singing voice◼◼◼noun |
| die Solostimmen Substantiv | solo parts◼◼◼noun |
| die Solostimme [der Solostimme; die Solostimmen] Substantiv | solo part◼◼◼noun |
| die Sopranstimme [der Sopranstimme; die Sopranstimmen] Substantiv | soprano voice◼◼◼noun soprano part◼◼◻noun treble partnoun treble voicenoun |
| die Sprechstimme [der Sprechstimme; die Sprechstimmen] Substantiv | speaking voice◼◼◼noun |
| die Stentorstimmen Substantiv | |
| die Stentorstimme [der Stentorstimme; die Stentorstimmen] Substantiv | stentoriannoun stentorian voicenoun |
| übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt] Verb | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb conform [conformed, conforming, conforms]◼◼◼verb coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◼◼verb accord [accorded, according, accords]◼◼◻verb concur [concurred, concurring, concurs]◼◼◻verb jibe [jibed, jibing, jibes]◼◻◻verb |
| das Übereinstimmen Substantiv | agreeing◼◼◼noun |
| übereinstimmend | according◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ] coinciding◼◻◻[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ] coincided[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪ.dɪd] |
| übereinstimmende | accordantly[UK: əˈk.ɔːdnt.li] [US: əˈk.ɔːrdnt.li] |
| überstimmen [überstimmte; hat überstimmt] Verb | outvote [outvoted, outvoting, outvotes]◼◼◼verb overrule [overruled, overruling, overrules]◼◼◼verb vote down◼◼◻verb |
| überstimmend | outvoting[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˌaʊtˈvo.ʊt.ɪŋ] |
