Deutsch | Englisch |
---|---|
die Gletscherspalte [der Gletscherspalte ; die] Substantiv [ˈɡlɛʧɐˌʃpaltə] | crevasse◼◼◼noun |
die Gletscherspalten Substantiv | crevasses◼◼◼noun |
der Haarspalter [des Haarspalters; die Haarspalter] Substantiv | pettifogger [pettifoggers]noun |
die Haarspalterei [der Haarspalterei; die Haarspaltereien] Substantiv [haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯] | hair-splitting◼◼◼noun |
haarspalterisch | hairsplitting[UK: ˈheə.splɪt.ɪŋ] [US: ˈheə.splɪt.ɪŋ] |
die Impressumspalte Substantiv | colophonnoun |
die Innenspalte Substantiv | gutter [gutters]noun |
die Interzellularspalte Substantiv | |
die Kartenspalte Substantiv | card columnnoun |
Keine Haarspalterei! | |
Kiefer-Gaumen-Spalte | |
die Kiefer-Gaumen-Spalte Substantiv | |
die Kieferspalte Substantiv | cleft jawnoun |
die Kiemenspalte [der Kiemenspalte; die Kiemenspalten] Substantiv | gill cleftnoun |
die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten] Substantiv [ˈklaʧˌʃpaltə] umgangssprachlich abwertend | gossip column◼◼◼noun |
die Kontenspalte Substantiv | account columnnoun |
die Leserbriefspalte Substantiv | correspondence columnnoun |
die Lidspalte [der Lidspalte; die Lidspalten] Substantiv | |
der Lidspaltenfleck Substantiv | pinguecula [pingueculae]noun |
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte | |
die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte Substantiv | |
die Lippen-Kiefer-Spalte Substantiv | |
Lippenspalte [der Lippenspalte; die Lippenspalten] Substantiv [ˈlɪpm̩ˌʃpaltə] | cleft lip [cleft lips]◼◼◼noun harelip [harelips]noun |
die Lochkartenspalte Substantiv | card columnnoun |
die Lungenspalte Substantiv | fissure [fissures]noun |
die Nasenspalte Substantiv | cleft nosenoun |
Oberlippenspalte | harelip[UK: ˈheə.lɪp] [US: ˈheə.lɪp] |
die Oberlippenspalte Substantiv | cleft lip [cleft lips]noun |
der Rückenspalter Substantiv | splitter [splitters]noun |
die Schamspalte Substantiv | pudendal fissurenoun |
die Thoraxspalte Substantiv | thoracoschisisnoun |
der Türspalt [des Türspalt(e)s; die Türspalte] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt] | crack of the door◼◼◼noun |
Uvulaspalte | |
die Uvulaspalte Substantiv | cleft uvulanoun |
Velumspalte | |
die Velumspalte Substantiv | |
Wangenspalte |