Deutsch | Englisch |
---|---|
das Besitzverhältnis Substantiv | property situation◼◼◼noun |
der Betriebsratsvorsitzender Substantiv substantiviertes Adjektiv | shop chairmannoun shop stewardnoun |
der Bischofssitz [des Bischofssitzes; die Bischofssitze] Substantiv [ˈbɪʃoːfsˌzɪʦ] | seat of a bishop◼◼◼noun |
Bleiben Sie sitzen! [ blˈaɪbən] | |
der Budenbesitzer Substantiv | stallholdernoun |
dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb | sit thereverb |
der Damensitz [des Damensitzes; —] Substantiv | |
Das sitzt wie angegossen. | |
dasitzen [saß da; hat dagesessen] Verb | sit there◼◼◼verb |
Der Hieb sitzt. | |
der Dienstsitz [des Dienstsitzes; die Dienstsitze] Substantiv | residence [residences]◼◼◼noun |
die Direktionssitzung Substantiv | board meeting◼◼◼noun |
die Diskussionssitzung Substantiv | brainstormingnoun |
der Doppelsitz Substantiv | dual seatnoun |
dreisitzig | three-seater◼◼◼[UK: θriː ˈsiː.tə(r)] [US: ˈθriː ˈsiː.tər] |
Du sitzt auf einem Pulverfass. | |
die Editiersitzung Substantiv | editing sessionnoun |
der Effektenbesitz Substantiv | paper holdingsnoun stockholdings (US)noun |
der Effektenbesitzer Substantiv | stockholder [stockholders]noun |
die Effektenbesitzerin Substantiv | stockholder [stockholders]noun |
der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪʦ] | personal property◼◼◼noun |
der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪʦɐ] | homeowner (US)◼◼◼noun owner occupier◼◻◻noun homecrofter (Br)noun homesteader (US)noun |
Parteivorsitzender [des Parteivorsitzenden, des Parteivorsitzenden, des eines Parteivorsitzenden; die Parteivorsitzende, die Parteivorsitzenden, die keine Parteivorsitzenden] Substantiv | party leader◼◼◼noun |
einsitzen [saß ein; hat eingesessen] Verb | |
der Einsitzer [des Einsitzers; die Einsitzer] Substantiv | single-seater◼◼◼noun |
Er hat kein Sitzfleisch. | |
Er ließ sie aufsitzen. | |
Er musste nachsitzen. | |
Er sitzt ganz schön in der Klemme |