Deutsch | Englisch |
---|---|
der Drahtseilakt [des Drahtseilakts, des Drahtseilaktes; die Drahtseilakte] Substantiv [ˈdʀaːtzaɪ̯lˌʔakt] | tightrope walkernoun |
die Drahtseilbahn [der Drahtseilbahn; die Drahtseilbahnen] Substantiv | cable railway◼◼◼noun |
der Drahtseilkünstler [des Drahtseilkünstlers; die Drahtseilkünstler] Substantiv [ˈdʀaːtzaɪ̯lˌkʏnstlɐ] | tightrope walkernoun |
Drahtseilkünstlerin [der Drahtseilkünstlerin; die Drahtseilkünstlerinnen] Substantiv [ˈdʀaːtzaɪ̯lˌkʏnstləʀɪn] | tightrope walkernoun |
die Drahtseillitze Substantiv | wire rope strandnoun |
Es verbreitete sich in Windeseile. | |
das Förderseil [des Förderseil(e)s; die Förderseile] Substantiv | winding rope◼◼◼noun |
das Glockenseil Substantiv | agitator [agitators]noun |
das Halteseil [des Halteseil(e)s; die Halteseile] Substantiv | support cablenoun |
das Hanfseil [des Hanfseil(e)s; die Hanfseile] Substantiv | hemp rope◼◼◼noun |
das Hochseil [des Hochseiles, des Hochseils; die Hochseile] Substantiv [ˈhoːχˌzaɪ̯l] | high-wirenoun |
Hochseilakt [des Hochseilakts, des Hochseilaktes; die Hochseilakte] Substantiv [ˈhoːχzaɪ̯lakt] | high-wire actnoun |
das Hüpfseil Substantiv | skippingnoun US: jump ropenoun |
das Kletterseil [des Kletterseil(e)s; die Kletterseile] Substantiv | |
das Marseille Substantiv [maʁˈsɛːj] | Marseilles◼◼◼noun |
das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile] Substantiv | trail ropenoun |
das Schwenkseil [des Schwenkseil(e)s; die Schwenkseile] Substantiv | tackle [tackles]noun |
das Spannseil Substantiv | guy [guys]noun |
das Springseil [des Springseiles, des Springseils; die Springseile] Substantiv [ˈʃpʀɪŋˌzaɪ̯l] | skipping rodenoun |
die Springseile Substantiv | skipping ropes◼◼◼noun |
das Stahlseil [des Stahlseils, des Stahlseiles; die Stahlseile] Substantiv [ˈʃtaːlˌzaɪ̯l] | steel cable◼◼◼noun |
das Tragseil [des Tragseil(e)s; die Tragseile] Substantiv | supporting cable◼◼◼noun suspension cablenoun |
vorauseilen [eilte voraus; ist vorausgeeilt] Verb | hurry aheadverb |
die Windeseile [der Windeseile; —] Substantiv | lightning speednoun |
das Zugseil [des Zugseil(e)s; die Zugseile] Substantiv | towing rope◼◼◼noun |
die Zugseile Substantiv | towing ropesnoun |