schwänzelte bedeutet auf Englisch

fawned▼[UK: fɔːnd] [US: fɔːnd]

fawn [fawned, fawning, fawns]▼verb
[UK: fɔːn] [US: ˈfɒn]

wag [wagged, wagging, wags]▼verb
[UK: wæɡ] [US: ˈwæɡ]