schmucklos bedeutet auf Englisch

unadorned▼◼◼◼[UK: ˌʌ.nə.ˈdɔːnd] [US: ˌʌ.nə.ˈdɔːrnd]

undecorated▼◼◻◻

ungarnished▼[UK: ˌʌnˈgɑːnɪʃt ] [US: ʌnˈgɑrnɪʃt ]

unornamental▼[UK: ˌʌnˌɔːnəˈmɛntl ] [US: ʌnˌɔrnəˈmɛntəl ]

bareness▼noun
[UK: ˈbeə.nəs] [US: ˈbeə.nəs]

plainness▼noun
[UK: ˈpleɪn nəs] [US: ˈpleɪn nəs]