Deutsch-Englisch Wörterbuch »

schlagen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Niedergeschlagenheit [der Niedergeschlagenheit; —] Substantiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]

depressivenessnoun

die Niedergeschlagenheiten Substantiv

dejectednessnoun
[UK: dɪˈʤɛktɪdnəs ] [US: dɪˈʤɛktɪdnəs ]

niedergeschlagenste

most downcast

das Niederschlagen Substantiv

knocking downnoun

Pferd ausschlagen

to kick

die Pferd beschlagen Substantiv

shod◼◼◼noun
[UK: ʃɒd] [US: ˈʃɑːd]

plattschlagen

swat[UK: swɒt] [US: ˈswɑːt]

radgeschlagen

turned wheels

das Radschlagen [des Radschlagens; -] (Verwandte Form: Radschlag)] Substantiv

wheel [wheels]◼◼◼noun
[UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩]

turn wheelnoun

radschlagen

turn a cartwheel

Rag geschlagen

turned wheels

ratschlagen [ratschlagte; hat geratschlagt] Verb

consult [consulted, consulting, consults]verb
[UK: kən.ˈsʌlt] [US: kən.ˈsəlt]

deliberateverb
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt] [US: də.ˈlɪ.bə.rət]

totgeschlagen

killed◼◼◼[UK: kɪld] [US: ˈkɪld]She killed an hour looking around the stores. = Sie hat eine Stunde mit einem Bummel durch die Geschäfte totgeschlagen.

totschlagen [schlug tot; hat totgeschlagen] Verb

kill [killed, killing, kills]◼◼◼verb
[UK: kɪl] [US: ˈkɪl]
My wife's going to kill me. = Meine Frau wird mich totschlagen.

übereinanderschlagen [schlug übereinander; hat übereinandergeschlagen] Verb

cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

fold [folded, folding, folds]verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

überschlagen [überschlug; hat überschlagen] Verb

turn over◼◼◼verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

(Beine) crossverb

(berechnen) estimate roughlyverb

(Stimme) crackverb

(weglassen) skipverb

umgeschlagen

knocked over

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] Verb

knock oververb
[UK: nɒk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈnɑːk ˈoʊv.r̩]

umschlagend

knocking over

der Umschlagentwurf Substantiv

jacket designnoun

ungeschlagen

unbeaten◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈbiːt.n̩] [US: ən.ˈbiːt.n̩]She is unbeaten at that video game. = In dem Videospiel ist sie ungeschlagen.

unbeatenly

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen] Verb

misappropriate [misappropriated, misappropriating, misappropriates]◼◼◼verb
[UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪt] [US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪt]

embezzle [embezzled, embezzling, embezzles]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈbez.l̩] [US: em.ˈbez.l̩]
Embezzle money? I wouldn't put it past her. = Geld unterschlagen? Ich würde es ihr zutrauen.

embezzled◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈbez.l̩d] [US: em.ˈbez.l̩d]

peculatedverb
[UK: ˈpe.kjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈpe.kjʊ.leɪ.tɪd]

unterschlagend

embezzling[UK: ɪm.ˈbez.l̩.ɪŋ] [US: em.ˈbez.l̩.ɪŋ]

misappropriating[UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪt.ɪŋ] [US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪt.ɪŋ]

unterschlagene

embezzled◼◼◼[UK: ɪm.ˈbez.l̩d] [US: em.ˈbez.l̩d]

veranschlagen [veranschlagte; hat veranschlagt] Verb

estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb
[UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət]

veranschlagend

estimating[UK: ˈe.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈe.stə.ˌmet.ɪŋ]

verschlagen [verschlug; hat verschlagen] Verb

wily◼◼◼verb
[UK: ˈwaɪ.li] [US: ˈwaɪ.li]

verschlagene

boarded up◼◼◼

2345