Deutsch | Englisch |
---|---|
sagend | saying◼◼◼[UK: ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈseɪ.ɪŋ]He left, quick as a flash, without saying where he was going. = Er begab sich blitzschnell davon, nicht sagend, wohin er gehe. telling◼◼◻[UK: ˈtel.ɪŋ] [US: ˈtel.ɪŋ] |
die Sagendichtung [der Sagendichtung; die Sagendichtungen] Substantiv | sagasnoun |
absagend | reneging[UK: rɪ.ˈneɪ.ɡɪŋ] [US: rə.ˈnɪ.ɡɪŋ] |
nichtssagend [nichtssagender; am nichtssagendsten] Adjektiv | inexpressivelyadjective unmeaningadjective unmeaninglyadjective |
aufsagend | reciting[UK: rɪ.ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ri.ˈsaɪt.ɪŋ] |
aussagend | stating◼◼◼[UK: ˈsteɪt.ɪŋ] [US: ˈsteɪt.ɪŋ] predicating[UK: ˈpred.ɪ.keɪt.ɪŋ] [US: ˈpred.ɪ.keɪt.ɪŋ] predicative[UK: prɪ.ˈdɪk.ət.ɪv] [US: prɪ.ˈdɪk.ət.ɪv] |
besagend | saying◼◼◼[UK: ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈseɪ.ɪŋ] implying[UK: ɪm.ˈplaɪ.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ.ɪŋ] |
entsagend | austere◼◼◼[UK: ɔː.ˈstɪə(r)] [US: ɒ.ˈstɪr] abdicating[UK: ˈæb.dɪk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈæb.dɪˌk.et.ɪŋ] |
Er sprach über Nichtssagendes. | |
nichtssagendere | |
nichtssagendste | |
untersagend | prohibiting◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪt.ɪŋ] [US: proˈhɪ.bət.ɪŋ] |
untersagende | prohibiting◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪt.ɪŋ] [US: proˈhɪ.bət.ɪŋ] |
versagend | flopping[UK: ˈflɒp.ɪŋ] [US: ˈflɑːp.ɪŋ] |
vielsagend | meaningful◼◼◼[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]There was a moment of meaningful silence. = Einige Augenblicke lang herrschte vielsagendes Schweigen. |
voraussagend | forecasting◼◼◼[UK: ˈfɔːk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈfɔːrˌk.æ.stɪŋ] |
vorhersagend | foretelling[UK: fɔː.ˈtel.ɪŋ] [US: fɔːr.ˈtel.ɪŋ] predicting[UK: prɪ.ˈdɪkt.ɪŋ] [US: prə.ˈdɪkt.ɪŋ] |
vorsagend | reciting[UK: rɪ.ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ri.ˈsaɪt.ɪŋ] |
wahrsagend | prophesying[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] [US: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] |
wahrsagende | prophesying[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] [US: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] |
weissagend | foretelling[UK: fɔː.ˈtel.ɪŋ] [US: fɔːr.ˈtel.ɪŋ] |
weitersagend | |
zusagend | accepting[UK: ək.ˈsept.ɪŋ] [US: æk.ˈsept.ɪŋ] |