Deutsch-Englisch Wörterbuch »

sagen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb

forebode [foreboded, foreboding, forebodes]verb
[UK: fɔː.ˈbəʊd] [US: fɔːˈboʊd]

die Vorhersagen Substantiv

Predictions◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈdɪk.ʃn̩z] [US: pri.ˈdɪk.ʃn̩z]
My predictions were accurate. = Meine Vorhersagen waren korrekt.

das Vorhersagen Substantiv

prognoses◼◻◻noun
[UK: prɒɡ.ˈnəʊ.siːz] [US: prɒgˈno.ʊ.siːz]

die Vorhersage [der Vorhersage; die Vorhersagen] Substantiv
[foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə]

forecast◼◼◼noun
[UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst]
Forecasts of the global economic outlook are becoming gloomier. = Die Vorhersagen für die Weltwirtschaft werden düsterer.

prediction [predictions]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: pri.ˈdɪk.ʃn̩]
Make a prediction. = Mach eine Vorhersage!

prognosis [prognoses]◼◻◻noun
[UK: prɒɡ.ˈnəʊ.sɪs] [US: prɒgˈno.ʊ.sɪs]

vorhersagend

foretelling[UK: fɔː.ˈtel.ɪŋ] [US: fɔːr.ˈtel.ɪŋ]

predicting[UK: prɪ.ˈdɪkt.ɪŋ] [US: prə.ˈdɪkt.ɪŋ]

vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt] Verb

say toverb

vorsagend

reciting[UK: rɪ.ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ri.ˈsaɪt.ɪŋ]

das Vorwärtsversagen Substantiv

forward heart failurenoun

vorwegsagen [sagte vorweg; hat vorweggesagt] Verb

say before handverb

wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt] Verb

soothsaying◼◼◼verb
[UK: sˈuːθseɪɪŋ] [US: sˈuːθseɪɪŋ]

das Wahrsagen Substantiv

fortunetellingnoun

wahrsagend

prophesying[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] [US: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ]

wahrsagende

prophesying[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ] [US: ˈprɒ.fɪ.saɪ.ɪŋ]

Was ich noch sagen wollte ...

Come to think of it ...

Was Sie nicht sagen!

You don't say!◼◼◼

You don't say so!

Was wollen Sie damit sagen?

What do you mean by this?

weissagen [weissagte; hat geweissagt] Verb

augur [augured, auguring, augurs]verb
[UK: ˈɔː.ɡə(r)] [US: ˈɒ.ɡər]

foretellverb
[UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel]

weissagend

foretelling[UK: fɔː.ˈtel.ɪŋ] [US: fɔːr.ˈtel.ɪŋ]

presagingly

weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt] Verb

pass on◼◼◼verb
[UK: pɑːs ɒn] [US: ˈpæs ɑːn]

repeat [repeated, repeating, repeats]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt]

weitersagend

passing on

Wenn ich so sagen darf.

If I may so express myself.

Wer A sagt, muss auch B sagen.

You must finish what you start.

die Wetteransage [der Wetteransage; die Wetteransagen] Substantiv

weather outlooknoun

die Wettervorhersagen Substantiv

weather forecasts◼◼◼noun

die Wettervorhersage [der Wettervorhersage; die Wettervorhersagen] Substantiv
[ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə]

weather forecast◼◼◼noun
[UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst]

die Wikingersage [der Wikingersage; die Wikingersagen] Substantiv

vikingeposnoun

Würden Sie mir wohl sagen ...

I wonder if you would tell me ...

die Zeitansage [der Zeitansage; die Zeitansagen] Substantiv

time [times]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]

die Zeitungsagentur Substantiv

newspaper agency◼◼◼noun

zersägen [zersägte; hat zersägt] Verb

saw up◼◼◼verb

die Zeugenaussagen Substantiv

evidencednoun
[UK: ˈe.vɪ.dənst] [US: ˈe.və.dənst]

evidencesnoun
[UK: ˈe.vɪ.dən.sɪz] [US: ˈe.və.dən.səz]

die Zeugenaussage [der Zeugenaussage; die Zeugenaussagen] Substantiv

testimony [testimonies]◼◼◼noun
[UK: ˈtest.ɪ.mə.ni] [US: ˈtest.əˌmo.ʊ.ni]
The testimony wasn't credible. = Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

4567