Deutsch | Englisch |
---|---|
die Hauptrolle [der Hauptrolle; die Hauptrollen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʀɔlə] | leading part◼◼◼noun chief partnoun |
die Hechtrolle [der Hechtrolle; die Hechtrollen] Substantiv | |
die Heldenrolle [der Heldenrolle; die Heldenrollen] Substantiv | part of the heronoun |
jemandem grollen | |
die Kabelrolle [der Kabelrolle; die Kabelrollen] Substantiv | cable reel◼◼◼noun |
die Kasserollen Substantiv | saucepans◼◼◼noun |
die Kasserolle [der Kasserolle; die Kasserollen] Substantiv [ˌkasəˈʀɔlə] | casserole [casseroles]◼◼◼noun saucepan [saucepans]◼◼◻noun |
das Kegelrollenlager Substantiv | tapered roller bearing◼◼◼noun |
die Klopapierrolle [der Klopapierrolle; die Klopapierrollen] Substantiv [ˈkloːpapiːɐ̯ˌʀɔlə] | loo rollnoun |
die Kontrollen Substantiv | controls◼◼◼noun |
die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv [kɔnˈtʀɔlə] | check [checks]◼◼◼noun checking◼◼◻noun checkup [checkups]◼◻◻noun |
die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen] Substantiv | assessment (of academic achievement)◼◼◼noun |
die Mittlerrolle [der Mittlerrolle; die Mittlerrollen] Substantiv | |
Multirolle [der Multirolle; die Multirollen] Substantiv [ˈmʊltiˌʀɔlə] | multiplier reenoun multiplying reelnoun |
die Nebenrolle [der Nebenrolle; die Nebenrollen] Substantiv | minor part◼◼◼noun |
die Papierhalterollen Substantiv | |
die Papierrolle [der Papierrolle; die Papierrollen] Substantiv | paper roll◼◼◼noun web [webs]◼◻◻noun |
die Passkontrolle [der Passkontrolle; die Passkontrollen] Substantiv [ˈpaskɔnˌtʀɔlə] | passport control◼◼◼noun |
die Patentrolle [der Patentrolle; die Patentrollen] Substantiv | |
die Pergamentrolle [der Pergamentrolle; die Pergamentrollen] Substantiv | pell [pells]noun |
die Polizeikontrolle [der Polizeikontrolle; die Polizeikontrollen] Substantiv | police check◼◼◼noun |
die Preiskontrolle [der Preiskontrolle; die Preiskontrollen] Substantiv | price control◼◼◼noun |
die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv [kvaliˈtɛːʦkɔnˌtʀɔlə] | |
die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen] Substantiv [ʀaˈdaːɐ̯kɔntʀɔlə] | radar speed check◼◼◼noun |
die Rüstungskontrolle [der Rüstungskontrolle; die Rüstungskontrollen] Substantiv | arms control◼◼◼noun |
die Schlummerrolle [der Schlummerrolle; die Schlummerrollen] Substantiv | bolster [bolsters]noun |
die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʀɪftˌʀɔlə] | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
der Seilrollenaufzug Substantiv | |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʀɔlə] | check on oneselfnoun |
die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen] Substantiv Theater | speaking part◼◼◼noun |
die Stammrolle [der Stammrolle; die Stammrollen] Substantiv | musterrollnoun personnel rosternoun |
die Statistenrolle [der Statistenrolle; die Statistenrollen] Substantiv | walk-on◼◼◼noun bit partnoun |