Deutsch-Englisch Wörterbuch »

richten bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
BND : Bundesnachrichtendienst

Federal Intelligence Service

die Börsennachrichten Substantiv

financial (stock-exchange city) news◼◼◼noun

Bundesnachrichtendienst [des Bundesnachrichtendiensts, des Bundesnachrichtendienstes; —] Substantiv
[ˈbʊndəsˌnaːχʀɪçtn̩diːnst]

German Intelligence Service◼◼◼noun

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet] Verb
[ ˈaɪnrˌɪçtən]

institute [instituted, instituting, institutes]◼◼◼verb
[UK: ˈɪn.stɪ.tjuːt] [US: ˈɪn.stə.ˌtuːt]

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]

organize [organized, organizing, organizes]◼◼◼verb
[UK: ˈɔː.ɡə.naɪz] [US: ˈɔːr.ɡə.ˌnaɪz]

construct [constructed, constructing, constructs]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈstrʌkt] [US: kən.ˈstrəkt]

einrichtend

establishing◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]

entrichten [entrichtete; hat entrichtet] Verb

pay◼◼◼verb
[UK: peɪ] [US: ˈpeɪ]
If you travel by bus or train, you have to pay a fare. = Wenn man mit dem Bus oder Zug fährt, muss man einen Fahrpreis entrichten.

errichten [errichtete; hat errichtet] Verb

erect [erected, erecting, erects]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈrekt] [US: ɪ.ˈrekt]
The Berlin wall was erected in 1961. = Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

establishes◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃɪz] [US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃəz]

das Errichten Substantiv

deployment [deployments]◼◼◼noun
[UK: dɪˈplo.ɪ.mənt] [US: də.ˌplɔɪ.mənt]

errichtend

erecting[UK: ɪ.ˈrekt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈrekt.ɪŋ]

founding[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

Gelegenheitsarbeiten verrichtend

jobbing[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ]

gleichrichten [richtete gleich; hat gleichgerichtet] Verb

commutate [commutated, commutating, commutates]verb
[UK: kˈɒmjuːtˌeɪt] [US: kˈɑːmjuːtˌeɪt]

recitifyverb

rectify [rectified, rectifying, rectifies]verb
[UK: ˈrek.tɪ.faɪ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ]

gleichrichtend

commutating

rectifying[UK: ˈrek.tɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ.ɪŋ]

die Handelsnachrichten Substantiv

city article (Br)noun

financial columnsnoun

herrichten [richtete her; hat hergerichtet] Verb

get ready◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di]

(renovieren) do upverb

(sich) get readyverb

herrichtend

furbishing[UK: ˈfɜː.bɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɝː.ˌbɪʃ.ɪŋ]

hinrichten [richtete hin; hat hingerichtet] Verb

put to death◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt tuː deθ] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈdeθ]

electrocute [electrocuted, electrocuting, electrocutes]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈlek.trə.kjuːt] [US: ə.ˈlek.trə.ˌkjuːt]
John was electrocuted. = John wurde elektrisch hingerichtet.

hinrichtend

electrocuting[UK: ɪ.ˈlek.trə.kjuːt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈlek.trə.kjuːt.ɪŋ]

Ich werde es gern ausrichten.

I'll be happy to convey the message.

die Infrarotnachrichtenübermittlun Substantiv

infrared communicationsnoun

jemandem seinen Tribut entrichten

to pay (one's) tribute to someone

die kanadische Nachrichtenagentur Substantiv

CP : Canadian Pressnoun

die Kurznachrichten Substantiv

news item (in brief)◼◼◼noun
[UK: njuːz ˈaɪ.təm] [US: ˈnuːz ˈaɪ.təm]

newsflash (US)◼◼◼noun
[UK: ˈnjuːz.flæʃ] [US: ˈnjuːz.flæʃ]

news summarynoun
[UK: njuːz ˈsʌ.mə.ri] [US: ˈnuːz ˈsʌ.mə.ri]

wrapup of the newsnoun

die Kurznachricht [der Kurznachricht; die Kurznachrichten] Substantiv
[ˈkʊʁʦˌnaːχʀɪçt]

newsletnoun

Landgerichten

Regional Courts◼◼◼

district courts◼◼◼

123