Deutsch-Englisch Wörterbuch »

rede bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Delkrederefond Substantiv

contingent fundnoun

das Delkrederekonto Substantiv

contingent (contingency reserve del credere Br) accountnoun

die Delkredererückstellung Substantiv

contingency reservenoun

reserve for contingenciesnoun

die Delkredereversicherung Substantiv

credit insurance◼◼◼noun

Du hast gut reden.

You can talk.◼◼◼

Eine hübsche Ausrede!

A fine excuse!

eingeredet

persuaded◼◼◼[UK: pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: pər.ˈsweɪ.dəd]

die Einrede [der Einrede; die Einreden] Substantiv

estoppelnoun
[UK: ɪs.ˈtɒ.pəl] [US: e.ˈstɑː.pəl]

der Einredeausschluß Substantiv

estoppelnoun
[UK: ɪs.ˈtɒ.pəl] [US: e.ˈstɑː.pəl]

einredend

persuading[UK: pə.ˈsweɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd.ɪŋ]

Er lässt mit sich reden.

He will listen to reason.

He's open to reason.

Er ließ sich leicht überreden.

He was easily persuaded.

Er redet große Töne.

He talks big.

Er redet wie ein Wasserfall.

He talks his head off.

etwas verabreden

to agree on

to arrange

die Festrede [der Festrede; die Festreden] Substantiv

speech [speeches]◼◼◼noun
[UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ]

die Gedenkrede [der Gedenkrede; die Gedenkreden] Substantiv

commemorative address◼◼◼noun

die Gegenrede [der Gegenrede; die Gegenreden] Substantiv

reply [replies]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ] [US: rə.ˈplaɪ]

das Gerede [des Geredes; —] Substantiv
[ɡəˈʀeːdə]

talk [talks]◼◼◼noun
[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]
That's all just talk. = Das ist doch alles bloß Gerede.

rumour [rumours]◼◻◻noun
[UK: ˈruː.mə(r)] [US: ˌruː.mər]

(Gerüchte) US rumornoun

geredet

spoken◼◼◼[UK: ˈspəʊkən] [US: ˈspoʊkən]Have you spoken to John? = Hast du mit John geredet?

die Grabrede [der Grabrede; die Grabreden] Substantiv

funeral addressnoun

haltet eine Rede

orates[UK: ɔː.ˈreɪts] [US: ɔːr.ˈreɪts]

haltet Wahlreden

barnstorms[UK: ˈbɑːn.stɔːmz] [US: ˈbɑːrn.stɔːrmz]

die Haushaltsrede Substantiv

budget messagenoun

herausgeredet

quibbled[UK: ˈkwɪb.l̩d] [US: ˈkwɪb.l̩d]

herausreden

make-excuses

die Hetzrede [der Hetzrede; die Hetzreden] Substantiv

diatribe [diatribes]◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.traɪb] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪb]

die Hetzreden Substantiv

diatribes◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.traɪbz] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪbz]

hielt eine Rede

discoursed[UK: ˈdɪs.kɔːst] [US: ˈdɪs.kɔːrst]

orated[UK: ɔː.ˈreɪ.tɪd] [US: ɔːr.ˈreɪ.tɪd]

hielt Wahlreden

barnstormed[UK: ˈbɑːn.stɔːmd] [US: ˈbɑːrn.stɔːrmd]

hineingeredet

interfered[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪəd] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪrd]

Ich bin für morgen mit ihr verabredet.

I've arranged to meet her tomorrow.

ins Blaue hinein reden

to talk at large

der Irredentist [des Irredentisten; die Irredentisten] Substantiv

irredentist◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈden.tɪst] [US: ˌɪ.rɪ.ˈden.tɪst]

2345