Deutsch-Englisch Wörterbuch »

rauch bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
räuchernd

fuming[UK: ˈfjuːm.ɪŋ] [US: ˈfjuːm.ɪŋ]

der Räucherschinken [des Räucherschinkens; die Räucherschinken] Substantiv

smoked ham◼◼◼noun

der Räucherspeck [des Räucherspeck(e)s; die Räucherspecke] Substantiv

smoked bacon◼◼◼noun

das Räucherstäbchen [des Räucherstäbchens; die Räucherstäbchen] Substantiv

joss stick◼◼◼noun

räuchert

fumes[UK: fjuːmz] [US: ˈfjuːmz]

räucherte

fumed[UK: fjuːmd] [US: ˈfjuːmd]

ausräuchern [räucherte aus; hat ausgeräuchert] Verb

(Dachstuhl) fumigateverb

(Gegner) smoke outverb

die Räucherung [der Räucherung; die Räucherungen] Substantiv

fumigation [fumigations]◼◼◼noun
[UK: ˌfjuː.mɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌfjuː.mə.ˈɡeɪʃ.n̩]

die Räucherware [der Räucherware; die Räucherwaren] Substantiv

smoked foodsnoun

die Räucherwaren Substantiv

smoked (fish and meat) products◼◼◼noun

die Rauchfahne [der Rauchfahne; die Rauchfahnen] Substantiv

trail of smokenoun

der Rauchfang [des Rauchfang(e)s; die Rauchfänge] Substantiv

Aus: chimneynoun

hood canopy (over a hearth)noun

der Rauchfangkehrer [des Rauchfangkehrers; die Rauchfangkehrer] Substantiv
[ˈʀaʊ̯χfaŋˌkeːʀɐ]
österreichisch

Aus: chimney sweepnoun

rauchfarben

smoke-coloured◼◼◼

rauchfarbig

smoke-coloured

das Rauchfass [des Rauchfasses; die Rauchfässer] Substantiv
[ˈʀaʊ̯χˌfas]

censernoun
[UK: ˈsen.sə(r)] [US: ˈsen.sər]

das Rauchfaß Substantiv

censernoun
[UK: ˈsen.sə(r)] [US: ˈsen.sər]

das Rauchfleisch [des Rauchfleisch(e)s; —] Substantiv

smoked meat◼◼◼noun

rauchfrei

smokeless◼◼◼[UK: ˈsməʊ.kləs] [US: ˈsmoʊ.kləs]

das Rauchgas [des Rauchgases; die Rauchgase] Substantiv
[ˈʀaʊ̯χˌɡaːs]

flue gas◼◼◼noun
[UK: fluː ɡæs] [US: ˈfluː ˈɡæs]

stack gas◼◻◻noun
[UK: stæk ɡæs] [US: ˈstæk ˈɡæs]

die Rauchgasentschwefelungsanl Substantiv

flue gas desulfurizing plantnoun

der Rauchgasfühler Substantiv

smoke probenoun

die Rauchgasreinigung Substantiv

flue gas purification◼◼◼noun

die Rauchgasvergiftung Substantiv

poisoning by smoke inhalationnoun

smoke poisoningnoun

das Rauchglas [des Rauchglases; —] Substantiv

smoked glass◼◼◼noun

rauchig

smoky◼◼◼[UK: ˈsməʊk.i] [US: ˈsmoʊk.i]The atmosphere in the room was hot and smoky. = Die Luft in dem Zimmer war stickig und rauchig.

smokily◼◻◻[UK: ˈsməʊkɪli ] [US: ˈsmoʊkɪli ]

rauchiger

smokier[UK: ˈsməʊk.ɪə(r)] [US: ˈsmoʊk.ɪər]

die Rauchigkeit Substantiv

smokiness◼◼◼noun
[UK: ˈsməʊkɪnəs ] [US: ˈsmoʊkɪnəs ]

rauchigste

smokiest◼◼◼[UK: ˈsməʊk.ɪɪst] [US: ˈsmoʊk.ɪɪst]

die Rauchinhalation Substantiv

smoke inhalationnoun

die Rauchkammer Substantiv

smokebox◼◼◼noun

rauchlos

smokeless◼◼◼[UK: ˈsməʊ.kləs] [US: ˈsmoʊ.kləs]The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. = Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.

der Rauchpilz [des Rauchpilzes; die Rauchpilze] Substantiv
[ˈʀaʊ̯χˌpɪlʦ]

mushroom cloud◼◼◼noun
[UK: ˈmʌ.ʃrʊm klaʊd] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈklaʊd]

das Rauchrohr Substantiv

(large) flue tubenoun

die Rauchsäule [der Rauchsäule; die Rauchsäulen] Substantiv

column of smoke◼◼◼noun

123