Deutsch | Englisch |
---|---|
Da platzte mir der Kragen. | |
der Dachgepäckträger [des Dachgepäckträgers; die Dachgepäckträger] Substantiv [ˈdaχɡəpɛkˌtʀɛːɡɐ] | roof rack◼◼◼noun |
der Dachgepackträger Substantiv | roof racknoun |
der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrag(e)s; die Darlehensverträge] Substantiv | loan agreement◼◼◼noun |
Das ist eine falsche Fragestellung. | |
die Dateiabfrage Substantiv | |
die Datenbankabfragesprache Substantiv | query language◼◼◼noun |
der Datenschwingungsträger Substantiv | data carriernoun |
der Datenträger [des Datenträgers; die Datenträger] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌtʀɛːɡɐ] | data medium◼◼◼noun record carriernoun |
das Datenträgerende Substantiv | end of mediumnoun |
das Datenträgeretikett Substantiv | volume labelnoun |
die Daueraufträge Substantiv | standing orders◼◼◼noun |
der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʀaːk] | standing order◼◼◼noun |
davongetragen | carried away◼◼◼ |
davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb | carry away◼◼◼verb |
davontragend | |
der Deckenträger Substantiv | ceiling girdernoun |
die Detailfrage [der Detailfrage; die Detailfragen] Substantiv | question of detail◼◼◼noun |
die Devisenarbitrage Substantiv | arbitration (of exchange)noun |
Die Frage erhob sich. [ dˈiː] | |
Die Frage ist belanglos. [ dˈiː] | |
die Dienstverträge Substantiv | contracts of employment◼◼◼noun |
der Dienstvertrag [des Dienstvertrag(e)s; die Dienstverträge] Substantiv | contract of employment◼◼◼noun |
der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge] Substantiv | balance [balances]◼◼◼noun |
die Diskonterträge Substantiv | discount earnednoun |
der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrages, des Diskussionsbeitrags; die Diskussionsbeiträge] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʀaːk] | |
der Dragée [des Dragées; die Dragées ] Substantiv | tablet [tablets]noun |
die Dringlichkeitsanträge Substantiv | |
der Dringlichkeitsantrag [die Dringlichkeitsanträge] Substantiv | |
der Druckauftrag [des Druckauftrag(e)s; die Druckaufträge] Substantiv | printing order◼◼◼noun commission [commissions]◼◼◻noun |
durchfragen [fragte sich durch; hat sich durchgefragt] Verb | find oneverb |
durchfragend | |
der Durchschnittsbetrag [des Durchschnittsbetrages, des Durchschnittsbetrags; die Durchschnittsbeträge] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪʦbəˌtʀaːk] | average amount◼◼◼noun |
der Durchschnittsertrag [des Durchschnittsertrages, des Durchschnittsertrags; die Durchschnittserträge] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪʦʔɛɐ̯ˌtʀaːk] | average yield◼◼◼noun |
die Effektenarbitrage Substantiv | arbitrage in securities (funds)noun stock arbitragenoun |